以下为句子列表：
英文: A growing group of American parents are sharing a bed with their baby, a common practice in the rest of the world, which had become nearly taboo in this country.
中文: 越来越多的美国家长也开始和自己的小宝贝同床共眠了.尽管这种做法在其他国家很普遍,但以前在美国是比较忌讳的.
更详细...
英文: According to the recent researches on the pathophysiology of heart-failure,β-blockers are no longer considered as the taboo in treating chronic heart failure.But only Bisoprolol,Metoprolol and Carverdilol are used widely in clinic.So we compare the three
中文: 近年来随着慢性心力衰竭病理生理机制研究的不断深入,β受体阻滞剂由过去心衰治疗的禁忌证转变为适应证,目前循证医学结果显示只有比索洛尔、美托洛尔和卡维地洛三种β-受体阻滞剂适用于慢性心力衰竭的临床治疗,本文就这三者从临床药理学和循证医学角度作一比较,结果显示:美托洛尔和比索洛尔临床疗效相似,卡维地洛较前两者更佳。
更详细...
英文: Alcohol is (a) taboo in this tribe.
中文: 在这个部落酒是禁忌品。
更详细...
英文: Any mention of politics is taboo in his house.
中文: 在他家里一提政治就犯忌.
更详细...
英文: Bodies of Franco-regime victims, hidden in ditches or unmarked mass graves, are being dug up and reburied - acts that were taboo during the dictatorship.
中文: 佛朗哥政权受难者的尸体（掩藏在壕沟或没有标记的万人冢）被挖起来，重新埋葬；这在独裁政权时代是禁忌的行动。
更详细...
|
