以下为句子列表：
英文: A novel two-phase genetic-annealing algorithm is proposed to solve the vehicle routing problem with time window (MDVRPTW) and multi-constraint in multiple dispatching centers.
中文: 摘要针对多约束条件的多配送中心有时间窗车辆路径问题，提出了一种二阶段遗传退火算法。
更详细...
英文: A: We have to claim for compensation over our big loss as you are late for dispatching a shipment by almost one month.
中文: 你们派船晚了近一个月，我们的损失太大，不得不提出索赔。
更详细...
英文: After disintegration of former Soviet Union, the existing situation and problems of exploitation, reformation &dispatching management of Russia Electric Power Industry are described in detail in this paper.
中文: 摘要阐述了俄罗斯电力工业的生産运营和体制改革与调度管理中所遇到的情况与问题；介绍了俄罗斯电力工业改革的最新进展。
更详细...
英文: As far as the data telegram text receiving and dispatching time determination is concerned, there are multitudinous different viewpoints and legislations, among which, the leavingdispatch standard and the estimatedreceipt regulation have more rationality.
中文: 关于数据电文的收发时间的确定存在着众多不同的观点和做法，而以“脱离”发出标准和“推定”到达规则分别确定数据电文的发送与收到时间，则具有一定的合理性。
更详细...
英文: Based on the electric network dispatching practices in Kelamayi city, this paper analyses the dangerous point sources and their damages to electric network, and offers corresponding precontrol and treatment measures.
中文: 文章根据克拉玛依市电网调度工作的实践，分析了调度工作的危险点源及其对电网造成的危害，提出了调度工作危险点源预控与治理的措施。
更详细...
|
