以下为句子列表：
英文: 1 Even today, one can see Andean communities maintaining use rights simultaneously to pastureland above 12,000 feet, to potato fields in basins over 9,000 feet, and to plots of warm-land crops in regins below 6,000feet.
中文: 即使今天,人们还是可以看到安第斯团体保持同步的使用权力在12000英尺以上是牧场,在9000尺以上的盆地是土豆,在6000尺以下是小块地的温带作物.
更详细...
英文: A batch of them, timed to go off near-simultaneously and secreted on a series of trains, will cause devastation, overwhelming security services, wrecking vital infrastructure and creating widespread panic, all at minimal effort and expense to the terroris
中文: 这些隐匿在许多列车上并几乎同时被引爆的炸弹有着巨大的破坏作用，它沉重打击了安全服务，毁坏了基础设施，并且制造了大范围的恐慌，而这对恐怖分子来说却是轻而易举。
更详细...
英文: A control device shall be made available near the inspection station for the inspector to stop the moving of the carcass and viscera simultaneously when deemed necessary.
中文: 检查站附近应设有控制装置，以便屠宰卫生检查兽医师于必要时，同时停止屠体吊挂输送设备及电动内脏输送设备之运行。
更详细...
英文: A country cannot simultaneously prepare and prevent war.
中文: 一个国家不可能同时准备战争又防止战争。
更详细...
英文: A discharge from a number of firearms, fired simultaneously or in rapid succession.
中文: 一齐射击，快速连续射击大批火器同时连续急速地发射
更详细...
|
