以下为句子列表：
英文: A bill that would label the renminbi fundamentally misalignedand force the Treasury to do something about it is making its way through the Senate.
中文: 美国议会正在酝酿通过一项认定人民币为“基本偏差”货币，并迫使财政部对此采取行动的法案。
更详细...
英文: A recent Treasury research paper admitted that there was no fail-safe method to estimate the correct value of a currency.
中文: 最近财政部的一份研究论文承认，在评估一种货币的正确价值时，并没有一种万无一失的方法。
更详细...
英文: A senior Treasury official said the administrative changes involve dedicating more senior policy staff to oversee CFIUS reviews, enhancing transparency to Congress about the process, and asking companies to approach CFIUS informally with their proposed de
中文: 一位美国财政部高级官员表示，行政方面的改革包括：指派更多资深政策人士监督美国外国投资委员会的审核，增强国会对审核过程的了解程度，并要求相关企业在过程早期，与美国外国投资委员会就拟议中的交易进行非正式接触，以便尽早就潜在问题展开讨论。
更详细...
英文: A system of central collection and payment of treasury can be established through reforming the mode of collection and payment settlement by having a tax payment balance account of non-taxable income.
中文: 在现阶段，应通过改革非税收入收缴结算方式，设立汇缴结算账户收取非税收入的渐进模式，扬长避短，推进国库集中收缴改革，从而全面实现国库集中收付。
更详细...
英文: A taxpayer who earns income outside China shall pay the tax due to the State Treasury and submit a tax return to the tax authorities within 30 days after the end of each year.
中文: 从中国的境外取得所得的纳税义务人，应当在年度终了后三十日内，将应纳的税款缴入国库，并向税务机关报送纳税申报表。
更详细...
|
