以下为句子列表:
英文: In contrast with Wong Kar-wai, who might shoot one scene 30 or 40 times—15 of which are experiments that help shape the final cut—Zhang already had a clear idea of what he wanted.
中文: 导演王家卫会把一个镜头前后拍上三、四十次——其中的十五次往往仅是为了最终拍摄而做的实验——与其相比,张艺谋截然不同,他总是胸有成竹。
更详细...
英文: The colors of flowers and fruits frequently contrast with the surrounding foliage, but mammals, with only one long-wavelength-sensitive cone pigment, would have been unable to see contrasting colors in the green, yellow and red regions of the spectrum.
中文: 花果颜色通常会与周遭树叶产生对比,但哺乳动物只有一种对长波长敏感的锥色素,势必无法看出绿色、黄色与红色光谱波段中的对比。
更详细...
英文: This text has vertically combed more than 100 theses about the study on Can-xue in the past 20 years, divide it into three stages according to times from the angle lasting, at the same time make a horizontal contrast with the center of study on each stage
中文: 本文纵向梳理了近20年来的一百多篇相关论文,从历时性的角度按年代把它分成三个阶段,同时对各个阶段的研究重心进行横向对比并反思其得失,试图在前人研究的根基上探寻更爲宽广的阐释空间,以促进残雪研究的深入发展。
更详细...
英文: What is the specialized focus of your university in contrast with other universities?
中文: 与其他学校相比,你们学校有什么特色?
更详细...
英文: Your action contrast with your principles.
中文: 你的行为和道义对比时就显示出差别。
更详细...
|