以下为句子列表:
英文: 500 BCE: India - The Upanishads are written around this time; the doctrines of rebirth and the transmigration of souls start to appear, leading to important theological transformations within Hinduism.
中文: 《奥义书》大概是在这个时候形成,重生和灵魂转世的教条开始出现,引领着印度教神学的重大转变。
更详细...
英文: A declaration from you or your spouse/common-law partner declaring that you are aware of the immigration requirements at this time.
中文: 你或你的配偶/普通法伴侣所做的声明书,声明你知晓此时的移民要求。
更详细...
英文: Additional social stresses may also occur because of the population explsion or probems arising from mass migration movements-themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.
中文: 由于人口爆炸或是因大规模移民运动产生的问题——通过现代运输手段相对更容易发生,很可能会带来额外的社会压力。
更详细...
英文: “Globalization” refers to the growing interdependence of countries resulting from their increased economic integration via trade, foreign investment, foreign aid, and international migration of people and ideas.
中文: 全球化指的是由于国际贸易、国外投资、国外援助、国际移民和思想交流所促成的全球经济一体化及其引起的国与国之间相互依赖程度的加深。
更详细...
英文: 1. Proliferation and Migration of Neuronal Precursors Following Focal Cerebral Ischemia in Adult Rats 2. Therapeutic Effect of Hypoxia-Inducible Factor-1α Modified Neural Stem Cells on Focal Cerebral Ischemia
中文: 1.成年大鼠局灶性脑梗死后神经元前体细胞的发生及迁移的实验研究 2.缺氧诱导因子-1α基因修饰的神经干细胞移植治疗脑梗死的实验研究
更详细...
|