以下为句子列表:
英文: On one occasion, which either Plutarch himself or one of his colleagues witnessed, temple authorities forced the Pythia to prophesy on an inauspicious day to please the members of an important embassy.
中文: 有一次,普鲁塔克本人或其他同伴看到,神殿方面强求皮媞亚在一个不吉之日做预言,以取悦某重要的使节团员。
更详细...
英文: Plutarch mentions Saturnia or Ogygia about five days' sail to the west of Britain.
中文: 希腊历史学家普鲁塔克提到了土星或者奥杰吉厄岛航行到英格兰西部大约是五天的时间。
更详细...
英文: The temple has a number of anomalous features that would call for some special interpretation of its function even if the reports of Plutarch and others had not been preserved.
中文: 这个神殿有几个不寻常之处,即使普鲁塔克和其他人并没有加以记载,也会让人对其功能产生特殊的解释。
更详细...
|