以下为句子列表：
英文: A flat, brittle cookie spiced with ginger and sweetened with molasses.
中文: 姜饼一种薄而脆的饼干，用姜汁调味并加糖蜜使之甜
更详细...
英文: A further study of the way and theory of cutting hard brittle material in plastic state is presented.
中文: 阐述了进一步研究在塑性状态下切削硬脆材料的理论、方法，并提出了今后的设想。
更详细...
英文: A glazed, brittle biscuit that is salted on the outside and usually baked in the form of a loose knot or a stick.
中文: 椒盐卷饼外表面加盐，浇过糖浆的脆饼，常打成松散的节状或棍状后烧烤
更详细...
英文: A numerical program developed based on meso-damage mechanics, was adopted to simulate the deformation, damage and fracture, i.e. the whole failure process of brittle composite matrix reinforced by particles under uniaxial tensile load.
中文: 摘要在材料细观非均匀性的基础上研究了含粒径不同颗粒的脆性基复合材料的宏观力学性质和破坏过程的尺寸效应。
更详细...
英文: Abstract: Based on the data obtained from field observations and deformation monitoring,this paper deals with the deformation and failure of a double-decked slope composed of soft rock strata in its lower part and hard-brittle rock strata in its upper par
中文: 文摘:以现场考察和变形监测资料为依据，探讨一个下部有软弱基座，上部为硬脆性坡体的“二元结构”边坡的变形破坏问题，揭示这类边坡的变形总是以下部软弱岩体的不均匀压缩流变为先导，进而引起上部硬脆性坡体的拉裂与倾倒，最终通过渗入水的作用，使下部承载状况已进一步恶化了的软弱岩体，沿剪应力集中带发生剪切破坏而导致整个变形坡体的下滑。
更详细...
|
