以下为句子列表：
英文: Insects do not deserve to be eaten alive especially for a gratuitous marketing gimmick,PETA spokeswoman Jackie Vergerio said.
中文: 人道对待动物协会发言人杰姬·芙吉利奥说：“昆虫何罪之有竟落得被活吞？特别仅仅是为了毫无理由的商业花招？”
更详细...
英文: Some tourists also take pictures regardless of whether they are permitted, and jump over the rails when signs say \'no trespassing\',said Liang Yuan, manager of the outbound tourism marketing department of China Travel International.
中文: 中国国际旅行社境外游市场部经理梁袁说：“有些游客不管可否随意拍照，有的人则无视‘禁止翻越’的标语，翻越围栏。”
更详细...
英文: Statistical studies showed that there is a huge increase in this sphere -- in beautification surgery, George Nasr, the bank's marketing manager, told Reuters. This opens horizons.
中文: 该银行市场营销经理乔治·纳赛尔表示：“来自统计方面的研究结果表明，人们在美容手术这一领域内的需求正呈现快速增长。这方面的市场前景不可限量。”
更详细...
英文: That's really a wake-up call for employers,said Stuart Itkin, chief marketing officer at Kronos Inc., workforce consultants which commissioned the Working in America: What Employees Wantsurvey released recently.
中文: 「这对雇主而言真是一记警告，」劳动力顾问公司克罗诺斯公司首席行销长史都华．伊特金说。该公司委托制作这份最近对外公布的调查「美国劳动现况：员工要什麽」。
更详细...
英文: The CD is mostly text based with sound added, it is clear, logical and easy to follow and does provide much of the basic information for starting a marketing plan.
中文: “光盘大部分是文本形式附加语音，它清晰、合理、容易跟随、并提供了许多开始一个营销计划所需的基础信息。”
更详细...
|
