以下为句子列表：
英文: We are in Phase Two now, including agreement about the principal [major] positions of the state: the presidential council and the chief of parliament, as well as the prime minister,he said.
中文: 他说，“我们现在进入了第二阶段，包括就国家主要领导人的职位达成了协议，比如总统委员会、议长以及总理。”
更详细...
英文: Abstract: In this paper chaos theory is used to study the predict ion methods of crack in concrete gravity dams.The equations of dynamics for crac k evolution are founded.With the reconstruction in phase space,the formulas of r elative dimension D2,repres
中文: 文摘:在探讨用混沌与分形理论研究混凝土大坝裂缝演变机理的基础上，建立了裂缝演变的动力学方程组，通过相空间重构，得出显示裂缝动态特性的关联维数D2的表达式.
更详细...
英文: Establish all the financial systems for capital increase of Joy Tianjin Phase II， including financial control system， settling system， expense reimbursement system， reporting system， capital tracking system， etc.
中文: 建立久益天津二期增资项目的全部财务制度，包括财务控制制度、核算制度、报销制度、汇报制度、资本项目追踪制度等。
更详细...
英文: Focus for Phase I lies in letting customers get an initial understanding towards the market, With the completion of woks in Phase I, customers will basically have completed the inspection towards the properties that can meet the customers' requirements in
中文: 第一阶段工作重点在于让客户对市场状况有一初步了解，遴选并实地考察项目；通过本阶段工作，客户基本上已考察完市场上所有能满足其要求的物业。
更详细...
英文: Giving a breakdown of this spending, 17 per cent of the total clinical research outsourced is preclinical work; six per cent is in Phase I; 14 per cent is during phase II-III and 16 per cent is postmarketing related.
中文: 尽管在这个花费上有一定的故障，17%整个临床研究的外来设备是临床前的工作，6%在I期，14%在II期与III期之间，16%是市场后相关的。
更详细...
|
