|
|
circumvent
|
|
|
绕行,陷害,包围,智取
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: A few big companies have opened offices abroad in order to circumvent our tax laws.
中文: 一些大公司在国外设立办事处,以躲避我国的税法。
更详细...
英文: Article 10: When determining the origin of goods that have undergone any processing or treatment in order to circumvent relevant provisions of the People's Republic of China on anti-dumping, countervailing duties and safeguard measures, etc. customs may i
中文: 第十条对货物所进行的任何加工或者处理，是为了规避中华人民共和国关于反倾销、反补贴和保障措施等有关规定的，海关在确定该货物的原产地时可以不考虑这类加工和处理。
更详细...
英文: But Chinese bureaucrats have instead been pushing a proprietary Chinese standard, called TD-SCDMA, that could circumvent royalties to Western companies and enhance China's reputation for innovation.
中文: 可是中国的官僚们却选择推动一项称为TD-SCDMA的中国自主标准，旨在规避西方公司的专利权以及提升中国的创新声望。
更详细...
英文: But the odometer is connected to the rest of the machine by a cable that a corrupt poll worker could unplug to circumvent it without breaking a seal.
中文: 但这个记录器却是以缆线与机器中的其他装置连接，有意搞鬼的选务人员连封条都不用破坏，就可以把它拔掉。
更详细...
英文: NEW YORK (International Business Times) - The world's largest software maker is suing the developer of a program that allows users to circumvent digital rights protection from Microsoft's Windows Media Audio (WMA) song format.
中文: 纽约（环球财经时报）――全球最大的软件制造商微软日前将一名破解微软媒体播放器软件数字版权保护技术的黑客告上法庭。
更详细...
|
|
|
|
|
