以下为句子列表:
英文: A blind alley at the end of which is a scaffold.
中文: 一条死胡同的末尾有一座绞刑架。
更详细...
英文: It reflected the vision of Deng Xiaoping, who was in the process of opening China up from the autarkic blind alley of Mao Zedong's Cultural Revolution.
中文: 这反映了邓小平的高瞻远瞩,他当时正带领中国从毛泽东文化大革命制造的自给自足的死胡同走向对外开放。
更详细...
英文: It reflected the vision of Deng Xiaoping, who was opening China up after the autarkic blind alley of Mao Zedong's Cultural Revolution.
中文: 这表现了邓小平的眼光,他在毛泽东的文化大革命这段自己自足而不见外面的世界的时期后,带领中国走向改革开放。
更详细...
英文: The latest law is only one step in the slow trudge China is making out of the blind alley of Maoism.
中文: 中国正在从毛泽东主义的死胡同中走出来,而这项最新的法律不过是长途跋涉中的一小步而已。
更详细...
|