|
|
public announcement
|
|
|
【法】 公告
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: After an investor already possesses five percent of the stocks of a listed company, he shall submit a report or makes a public announcement in accordance with provisions of the preceding paragraph whenever the stocks of that company in his possession incr
中文: 投资者持有一个上市公司已发行的股份的百分之五后，通过证券交易所的证券交易，其所持该上市公司已发行的股份比例每增加或者减少百分之五，应当依照前款规定进行报告和公告。
更详细...
英文: Article 205 Where any company fails to inform its creditors by notice or by public announcement during the process of merger, split, reducing its registered capital or liquidation, it shall be ordered by the company registration authority to make correcti
中文: 第二百零五条公司在合并、分立、减少注册资本或者进行清算时，不依照本法规定通知或者公告债权人的，由公司登记机关责令改正，对公司处以一万元以上十万元以下的罚款。
更详细...
英文: Article 83. The buyer shall make a public announcement of the purchase offer 15 days after he submits a listed company purchase report in pursuance with provisions of the preceding paragraph.
中文: 第八十三条收购人在依照前条规定报送上市公司收购报告书之日起十五日后，公告其收购要约。
更详细...
英文: Creditors shall, within thirty days as of the receipt of a notice or within 45 days as of the issuance of the public announcement in the case of failing to receiving a notice, declare credits against the liquidation group.
中文: 债权人应当自接到通知书之日起三十日内，未接到通知书的自公告之日起四十五日内，向清算组申报其债权。
更详细...
英文: For the purpose of ground water rights registration, the authority-in-charge shall fix the interval distance between sells according hydrologic data and well output yield and make a public announcement thereof.
中文: 其属于地下水水权登记者，应根据各地地下水水文资料及井出水量，制定适当之井距公告之。
更详细...
|
|
|
|
|
