以下为句子列表：
英文: A massive repatriation programme started when Bangladesh was created in December 1971.
中文: 1971年12月孟加拉国成立后开始执行大规模遣返计划。
更详细...
英文: A programme that sought to save a species rather than individuals would allow each infected wolf to pass the disease on to more than one healthy animal and hence require fewer vaccinations.
中文: 但若某方案目的是拯救某个物种而非该物种中所有个体，它将允许上述疾病传播数量多于一，从而减少需要接受疫苗的狼群数量。
更详细...
英文: A; Yes, I have studied in an English training programme and a computer training programme since I graduated from university. I am currently studying Finance at a training school.
中文: 是的，我从大学毕业以后，获得了英语及电脑培训。目前我还在一所培训学校学习法语。
更详细...
英文: AIA President, Mr. Tommy Tam, JP takes a photo with Hon. Henry Tang, GBS, JP, Financial Secretary, HKSAR in the CCTV 2 Programme Dialogueon 20 September 2004.
中文: 国际会计师公会总会会长谭学林太平绅士与香港特别行政区财政司司长唐英年太平绅士在2004年9月20日合照于中国中央电视2台电视节目「对话」。
更详细...
英文: About 150 students representing diplomats of different countries took part in the simulated UN Security Council, UN Economic and Social Council (ECOSOC) and UN Environment Programme (UNEP) Council.
中文: 近150余名扮演各国外交官，分别模拟召开联合国安理会、经济及社会理事会和环境规划署会议。
更详细...
|
