以下为句子列表：
英文: Gradually, you will find you are a transience-only a transience of life, until you disappear in the world and never reappear.
中文: 逐渐地你会发现原来你仅仅是个过客，是个生命的过客．直到你消失人间，永不再现。
更详细...
英文: The present paper firstly represents the model about random walks in time-random environments on the right line, then the studies about recurrence-transience criteria and limit theorem by using some relative theories of Markov chains, and finally a center
中文: 摘要给出了半直线上时间随机环境下随机游动的模型，并利用马氏链理论研究了该随机游动的常返暂留准则和依概率收敛的大数定律，得到在非常返情形下的中心极限定理。
更详细...
英文: This paper concludes that there is a controversial relationship between the transience of individual life and the eternity of nature through the analyses of the unique structure of the novel and the destiny of the characters.
中文: 本文试图通过对小说结构与范例的分析、对六个人物生命历程的思考、指出个体生命的短暂与整体生命的永恒之间既对立又统一的关系、进而阐述《海浪》深刻的哲理性主题。
更详细...
|
