以下为句子列表：
英文: A system shall be capable of executing, in interpretation state, all of the definitions from the Core word set and any definitions included from the optional word sets or word set extensions whose interpretation semantics are defined by this Standard.
中文: 一个系统必须在解译模式中有能力执行所有的核心词集和任何选用词集或词集延伸集的定义,而它们的解译语义是定义在标准中.
更详细...
英文: A system shall be capable of finding the definition names defined by this Standard when they are spelled with upper-case letters.
中文: 一个系统必须能够找出这个标准的定义名称,当它们是以大写字元拼出时.
更详细...
英文: A teacher must be capable of great patience. This is largely a matter of self-training.
中文: （一名教师必须具有极大的耐心，在很大程度上这是个个人修养问题。）
更详细...
英文: All loading pads shall be capable of pivoting in relation to the direction of the applied force and the pivot point shall be as close as practically possible to the load surface.
中文: 所有的坐垫要能够做到相对于用力方向的绕轴旋转以及该旋转点要和承载面尽可能地靠拢。
更详细...
英文: Area not classified as zone 20 in which combustible dust, as a cloud, is likely to occur during normal operation, in sufficient quantities to be capable of producing an explosive concentration of combustible dust in mixture with air.
中文: 在正常运行过程中，可能出现粉尘数量足以形成可燃性粉尘与空气混合物但未划入20区的场所。
更详细...
|
