官宣

Official announcement

锦鲤 Koi fish

锦鲤指小概率事件中运气极佳的人。

Argumentative person 杠精

Argumentative person are born to argue.

“杠精们”是为抬杠而生的。

杠精是指抬杠成精的人，这种人往往不问真想，不求是非，为反对而反对。

Chinese youth are gradually embracing a “Buddha-like” mindset.

中国青年群体越来越接受“佛系”的心态。

佛系的流行体现了年轻人对锱铢必较，非理性争执的反感，希望构建和谐的生活秩序。

确认过眼神

Soul gaze

确认过眼神

Souls kiss with a gaze you, I want to embrace.

确认过眼神，我遇上对的人。

“确认过眼神”，仅表示“确认过”“甄别过”的意思，与眼神不一定有关。

Snowflake，本意是“雪花”“雪片”，现在则可指“玻璃心

Humblebrag，就是humble（谦虚）和brag（吹嘘、自夸）二词的合成形式，即“谦虚自夸”，是一种最低级、最让人鄙视、最令人厌恶的自我吹捧方式，通常以一两个零散句子的形式出现在社交网站上。常见的典型“谦虚自夸”手段就是通过对某事很虚无的抱怨、自我贬低式的言论或者对某个毫无关联事物的评论来传递他真正想传达的信息，而这个信息体现的肯定是他好的一面。事实上，这种谦虚自夸行为说明他们是极度需要关注、极度缺乏安全感的一群人。

在汉语里，我们常用“新鲜血液”来比喻“刚刚加入某个机构或组织中的新人、年轻人”，他们通常有新的想法，而且充满朝气和活力。搭配“young blood 新生力量”正是与这一表达对应的英语说法，与“young blood”含义相同的搭配有“fresh blood”和“new blood”。

例句

To stay in touch with what young people like nowadays, the company will start introducing more young blood.

为了解最近年轻人都喜欢什么，该公司将注入更多 “新鲜血液”。

Employers must realise that young blood is a significant source of innovation and creativity.

雇主们必须意识到，新生力量是企业创新及创造力的重要来源。

Our recent corporate reform called for more fresh young blood with different perspectives on how to improve our products and services.

公司最新推行的改革要求我们引进更多充满朝气的新生力量，这些年轻人对于如何提高我们产品的质量和服务水平抱有不同的想法。

The word microaggression refers to a statement, action, or incident regarded as an instance of indirect, subtle, or unintentional discrimination or prejudice against members of a marginalized group such as a racial minority.

Microaggression”（轻度冒犯）这个词用来描述对少数种族等边缘化群体的间接、细微或无意的歧视或偏见的一种说法、行动或事件。

It has become markedly more common in mainstream use over the past several years, but it has been used in academic contexts for decades.

在过去的几年里变得非常常用了，但其实在学术界这个词已经使用几十年了。

Sharrow, a blend of share and arrow used in North America to refer to a road marking used to indicate which part of a road should be used by cyclists when the roadway is shared with motor vehicles.

“Sharrow”这个词是把“share”和“arrow”结合在了一起，在北美当自行车和机动车辆共用一条道路的时候，这个词用来标志这种车道的标记。

Zero-hours, which is used in the UK to designate a contract of employment that does not include a guarantee of regular work for the employee.

“zero-hours”（无固定时限）这个词，在英国这个词用来形容没有固定工作保障的劳动合同。

The term precariat, referring to a class of people whose employment, income, and living standards are insecure or precarious .

朝不保夕阶级指的是职业、收入和生活水平无保障或不稳定的一类人。

A blend of precarious and proletariat, the word has risen to prominence in recent years in the context of discussions about the growing number of people whose livelihoods rely on casual and freelance labour.

它结合了“precarious”（不稳定的）和“proletariat”（无产阶级）这两个词，近年来在讨论依靠临时工作和自由职业生活的人的数量日益增多的问题上经常被用到。

Avatar: A graphical image representing a person for example on the Internet.

网络形象：人们在网络上使用的虚拟图案形象。

Emoji: Icon used in electronic messages and webpages.

图标: 在网络上、手机上发送的信息中使用的图标，表达意思或情感的小图片、小图标（表情包）。来自于日语。

snowflake现在的正式词义还有“被视为独特、特别或用特别方式对待的人”以及“过分敏感的人”。基本上，你可以用来指代任何在脸书上和你唱反调的人。

YOLO (You only live once): 人生只有一次

It‘‘s an attitude towards life: 形容一种人生态度

People used to say the Latin phrase "carpe diem". Now, they say "YOLO": 以前，大家会说拉丁语“carpe diem", 现在年轻人都说“YOLO"

怎么用？

When you do something crazy or exciting and post on social media, you can write "YOLO": 你做一些比较疯狂或者特别的事情，发朋友圈，可以写“YOLO"

Yogacise (yoga+exercise): 瑜伽运动法

Yoga with more physical exercise routines: 融入较大力度动作的瑜伽

怎么用？

I‘‘m super into yogacising: 我特别喜欢瑜伽锻炼

Femleisure (feminine+leisure): 有女人味儿的运动休闲风

Feminine: 温柔、女人味儿

Leisure: 休闲