|
|
let the cat out of the bag
|
|
|
泄露秘密
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: But one of the secretaries saw the memo and let the cat out of the bag by telling her friends.
中文: 但是，一个秘书看见了一张有关这件事的条子，然后就告诉了她的朋友，这样就泻露了秘密。”
更详细...
英文: I can't believe he's let the cat out of the bag letting it slip about her birthday surprise.
中文: 我真不敢相信，他居然把要庆祝她生日的秘密给说溜了嘴。
更详细...
英文: We had planned to give Mum a pleasant surprise on her birthday but Jimmy let the cat out of the bag when he said he had given all his savings to his elder sister to buy something for Mum.
中文: 我们原来想让妈妈在生日那天有个意外惊喜，但吉米说他把他的储蓄都交给大姐去给妈妈买礼物时，他一语道破了天机。
更详细...
英文: We wanted to surprise our sister by inviting a special guest home, but the little brother let the cat out of the bag by asking her what she would wear.
中文: 我们本想邀请一位特别的客人回家，让姐姐惊讶一下，但是小弟不小心，竟然问她将如何打扮而把秘密泄漏了。
更详细...
英文: to let the cat out of the bag -to say something you shouldn't say, like telling a secret. Because if you let a cat out of a bag, it is hard to get it back in!
中文: 说出一些不该说的话，比如告密。因为一旦你把猫从包里拿出来，就很难再把它放进去！
更详细...
|
|
|
|
|
