英汉双语例句-生物医药大词典

We had planned to give Mum a pleasant surprise on her birthday but Jimmy let the cat out of the bag when he said he had given all his savings to his elder sister to buy something for Mum.

中文意思：
我们原来想让妈妈在生日那天有个意外惊喜，但吉米说他把他的储蓄都交给大姐去给妈妈买礼物时，他一语道破了天机。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	We had one warder at the quarry who seemed particularly hostile to us.			在矿场有一名狱吏好好像对我们特别有敌意。
	We had one young chiropractor quit and close their practice, as it did not resonate with their ascent any longer.			我们有一年轻的脊椎指压治疗者放弃并关张了诊所，因为这不再与其提升相共振。
	We had only limited communion with the natives.			我们与本地人的交往有限。
	We had our chance and blew it.			我们曾有一次机会但却失去了。
	We had our lunch in a cafe and hurried back to the car.			我们在一家小餐馆里吃了午饭，就又匆匆回到车上。
	We had planned to give Mum a pleasant surprise on her birthday but Jimmy let the cat out of the bag when he said he had given all his savings to his elder sister to buy something for Mum.			我们原来想让妈妈在生日那天有个意外惊喜，但吉米说他把他的储蓄都交给大姐去给妈妈买礼物时，他一语道破了天机。
	We had precise orders to come back by nine o'clock.			我们奉有明确的命令，要在九点以前回来。
	We had precise orders to come home by nine o'clock.			我们得到严格的命令须于九点前回家。
	We had previously worked together, so we are able to have good discussion to carry out a smooth shooting in a relaxing mood.			以前就一起工作过，能够彼此以轻松的感觉，很好地互相商量着顺利拍摄。
	We had quite a lot of bother in getting here because of the fog.			正是由于大雾,我们这么多人才有缘聚在一起.
	We had recently hired several new employees and hoped that the slowdown was only temporary.			那时我们刚雇了几名新员工，心里希望这种低迷状态只是暂时的。