以下为句子列表：
英文: Quite often, drinking from a contaminated stream doesn't result in immediate symptoms; the bacteria lie dormant in your system, then may appear sometimes weeks after drinking.
中文: 饮用不洁的小溪中的水，通常不会立即出现病状；细菌会在你体内潜伏，或许饮用后几周时间会导致发病。
更详细...
英文: The construction project is a lump-sum and risk-taking undertaking, and risks lie dormant in every link of bidding process.
中文: 摘要建设工程是一次性和风险性的事业，风险也潜伏于招投标过程的各个环节。
更详细...
英文: The design of the nanobattery enables it to lie dormant for at least 15 years, perhaps as a power source for a sensor that monitors radioactivity or one that tracks the buildup of toxic chemicals.
中文: 奈米电池的设计让它可休眠至少15年，或许可当做感测器的电源，用以监测放射线，或是追踪毒性化学物的累积。
更详细...
|
