英汉双语例句-生物医药大词典

Quite often, drinking from a contaminated stream doesn't result in immediate symptoms; the bacteria lie dormant in your system, then may appear sometimes weeks after drinking.

中文意思：
饮用不洁的小溪中的水，通常不会立即出现病状；细菌会在你体内潜伏，或许饮用后几周时间会导致发病。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Quite often these things cannot be easily performed on paranormal and metaphysical phenomena.			相当频繁地，这些并不能被容易地运用于超常和形上学的现象。
	Quite often we do things on impulse.			我们做事往往很冲动。
	Quite often we have to play host to them though it is their home territory.			尽管是在他们的地盘上，我们还是得常常做东。
	Quite often we have to play host to them though it's their home ground.			虽然这不是我们的地方但我们得经常客串主人。
	Quite often we have to play host to them though it\'s their home territory.			尽管是在他们的地盘上，我们还是得常常做东。
	Quite often, drinking from a contaminated stream doesn't result in immediate symptoms; the bacteria lie dormant in your system, then may appear sometimes weeks after drinking.			饮用不洁的小溪中的水，通常不会立即出现病状；细菌会在你体内潜伏，或许饮用后几周时间会导致发病。
	Quite right, that kind of jigsaw puzzle that can piece out various interesting figures, now, needn't take great energy to cut out again, you can play with it on the computer!			没错，就是那种能拼出各种有趣图形的拼板游戏，现在，不用再费神去剪裁，在电脑上你就可以玩到它！
	Quite right, there are many kinds of paint, and some are suitable for above-water use, and some are for underwater.			是的，有很多种油漆，有的适合于船体水上部分，有的适合于水下部分。
	Quite simply, she could have been any other ordinary local inhabitant, that is, if our guide, comrade Prayas had not informed us of whom she was.			相当的简单，也就是说，若不是我们的向导告诉我们她是谁，我们真把她当成当地的居民。
	Quite simply, werewolves fight and die for their beliefs.			一切都很简单，狼人为他们的信仰奋战到死。
	Quite so!' said Nikita with a sigh, and convinced that there was nothing more to listen to, he again released his collar, which immediately covered his ear and face.'			那样!'说尼基塔了一口气,确信没有什么多听,他再次释放他的衣领,立即盖住了他的耳朵和脸.