例句：
The living is in the gift of the squire.
中文: 地主有安排牧师奉禄之权。 更详细进入...
He was John Paul II's 20) chief theological 21) adviser for 20 years.
中文: 他担任若望保禄二世的首席神学顾问达二十年。 更详细进入...
The Master said,“It is hard to find a man who has studied for three years without thought of emolument.
中文: 孔子说：“读书三年，无意于作官得俸禄，这种人是难得的。” 更详细进入...
Judgement in cases of impeachment shall not extend further than to removal from office, and disqualification to hold and enjoy any office of honor, trust, or profit under the United States: but the party convicted shall nevertheless be liable and subject
中文: 弹劾案的判决，不得超过免职及取消其担任合众国政府任何有荣誉、有责任或有俸禄的职位之资格，但被判处者仍须服从另据法律所作之控诉、审讯、判决及惩罚。 更详细进入...
At a result, the power of training new troops came to Rong Lu and Yuan Shikai who were both favoured by Cixi (empress dowager).
中文: 北洋编练新军之权则落入慈禧太后所崇信的荣禄与袁世凯之手。 更详细进入...
100 The whole world felt the departure of Nero from his position as protector of the city.
中文: 寰宇列国都觉察到尼禄已离开了罗马城守护者之位。 更详细进入...
On this issue, the government is adrift.
中文: 在这个问题上政府一直听之任之，毫无头绪。 更详细进入...
Gianluca, you are a gourmet.
中文: 蒋禄卡，你是个美食家。 更详细进入...
SEXUAL DIMORPHISM OF FOSSIL APES IN LUFENG
中文: 禄丰古猿的两性差别 更详细进入...
STRATIGRAPHIC SUMMARIZATION OF RAMAPITHECUS FOSSIL LOCALITY, LUFENG, YUNNAN
中文: 禄丰古猿化石地点地层概述 更详细进入...
The name of Nero is associated with cruelty.
中文: 尼禄的名字使人联想到残忍。 更详细进入...
PLIOCENE MAMMALIAN FAUNA OF LUFENG,YUNNAN
中文: 云南禄丰上新世哺乳动物群 更详细进入...
We gave her local radiotherapy, and no tumor recurerence has been noted till now.
中文: 并经1年多的追踪，当前仍无任何复发之迹象。 更详细进入...
Learning Physical Anthropology from Professor S.M. Shirokogoroff
中文: 从史禄国老师学体质人类学 更详细进入...
FOSSIL LAGOMORPHA FROM THE HOMINOID LOCALITY OF LUFENG, YUNNAN
中文: 禄丰古猿地点的兔形目化石 更详细进入...
Invisible Hand and Laissez Faire: Differences and Similarities ─A Comparison between A. Smith and F. Quesnay
中文: 无形之手与自由放任的异同──斯密与魁奈的对比 更详细进入...
He ran unopposed and was elected to serve for a six-year term.
中文: 他是得到无异议的同意，同时有六年之久的任期。 更详细进入...
Take the world as one finds it.
中文: 听之任之。 更详细进入...
A PRELIMINARY REPORT ON A MICROMAMMALIAN ASSEMBLAGE FROM THE HOMINOID LOCALITY OF LUFENG, YUNNAN
中文: 禄丰古猿地点的小哺乳动物化石 更详细进入...
Director of the labour law committee under the All China Lawyers Association Jiang Junlu said the lack of related laws and regulations was at the root of all discriminations.
中文: 全国律师协会劳动法委员会主任姜俊禄说，法律法规的不健全是这些歧视存在的根源。 更详细进入...
