例句：
If Napoleon had not remained inactive?
中文: 如果不是拿破仑按兵不动，那将会怎样呢？ 更详细进入...
Even so, the trustbusters should stay their hand.
中文: 尽管如此，反托拉斯者应该按兵不动。 更详细进入...
The soldiers were ordered to present arms.
中文: 士兵们奉命举枪致敬. 更详细进入...
It would have been easy for her to lie low the rest of her life.
中文: 她的馀生原本可以很容易一直按兵不动下去。 更详细进入...
In weightlifting, participants execute two lifts, in this order: the snatch,_and_the clean_and_jerk.
中文: 举重包括两个单项，按顺序为：抓举与挺举。 更详细进入...
On the 3G front, China remained poised to become one of the world's major players.
中文: 在3G方面，中国按兵不动成为世界上的主要成员。 更详细进入...
She is going to sit tight till she hears what they are going to do next.
中文: 在未听到他们下一步行动计划之前，她将按兵不动。 更详细进入...
The French Foreign Legion was founded by a Royal Ordinance .
中文: 法国外籍兵团是按照皇家法令建立的。 更详细进入...
The French Foreign Legion was founded by a Royal Ordinance.
中文: 法国外籍兵团是按照皇家法令建立的。 更详细进入...
Right mouse click when you are on foot for a slightly magnified view.
中文: 普通步兵按鼠标右键，也可以放大一点图像. 更详细进入...
Rain as it may, the sports meet will be held as planned.
中文: 尽管会下雨,运动会会按计划举行。 更详细进入...
The retraining of primary militiamen who have performed active service or have received military training and the military training for ordinary militiamen and for soldiers in reserve service who are not regimented into militia organizations shall be cond
中文: 服过现役和受过军事训练的基干民兵的复习训练，普通民兵和未编入民兵组织的预备役士兵的军事训练，按照中央军事委员会的规定进行。 更详细进入...
When the Nazis invaded Denmark, the guards aimed their guns and fired.
中文: 当时纳粹分子入侵丹麦，这些卫兵举枪瞄准并且开火。 更详细进入...
An SF team that cannot call in artillery or air strikes is like a rifleman who doesn't know how to aim his weapon.
中文: 不会召唤炮兵或飞机轰炸的特种兵就好像普通步枪兵不会瞄准一样。 更详细进入...
These are supposedly democratically elected but party regulations still give unelected party chiefs the final say over village affairs.
中文: 这些村委会被认为是民主选举出来的，但按照中共章程，依然不选举对村事务最终拍板的党委书记。 更详细进入...
The list goes on and on.
中文: 例子举不甚举。 更详细进入...
A: There are mercenaries, but they will not be controlled by the player.
中文: 答：会有佣兵，但是佣兵们不能被玩家控制。 更详细进入...
But he wouldn't join the army.
中文: 但是，他不想当兵。 更详细进入...
May God grant wisdom to the Election Subcommittee, so that the various aspects of the election process will be able to be completed in a timely manner.
中文: 愿成立的选举小组在神面前得智慧，愿选举的各项事工都能按时进行及完成。 更详细进入...
Old soldiers never die; they only fade away.
中文: 老兵不死，只是凋零。 更详细进入...
