例句：
They seemed to hit it off immediately, when they first met.
中文: 他们第一次见面的时候，似乎就一见钟情。 更详细进入...
They hit it off from the start；it was almost love at first sight.
中文: （他们开始就处得很好；几乎是一见钟情。） 更详细进入...
Even your VP, whom you hardly ever see otherwise, asks you to reconsider.
中文: 而且连你几乎从来都没有见到过的副总裁都请求你重新考虑你的辞呈。 更详细进入...
So far, only one man has come up with a theory that seems to fit all the facts.
中文: 迄今为止,仅有一人的意见似乎符合所有情况. 更详细进入...
His resignation is a measure of how angry he is.
中文: 从他辞职一事可见其气愤的程度。 更详细进入...
As a study aid, it is convenient, inexpensive and almost omniscient.
中文: 作为学者的助手，辞典方便、便宜，几乎无所不有。 更详细进入...
Thank you very much for your gracious speech of welcome.
中文: 我非常感谢您热情友好的欢迎辞。 更详细进入...
Do you have any different ideas about the clauses and wording?
中文: 就这些条款和措辞你还有不同意见吗？ 更详细进入...
Pity is akin to love.
中文: 怜悯近乎爱情。 更详细进入...
The company yesterday announced its CEO's resignation, which has truly caught everybody flat-footed.
中文: 翻译：昨天公司宣布总裁辞职，的确出乎大家意料之外。 更详细进入...
Inscribed copies of Beckett's works are very uncommon.
中文: “有贝克特题辞的作品版本是非常罕见的。 更详细进入...
Convention dictates that a minister should resign in such a situation.
中文: 依照常规大臣在这种情况下应该辞职. 更详细进入...
The flirtation between lovebirds is also simply about the several specified steps.
中文: 情侣调情，也不外乎那几个步骤。 更详细进入...
There's nothing commercial here.
中文: 从路旁几乎见不到住户。 更详细进入...
Two weeks ago he stepped down, citing differences of opinion with his board.
中文: 两个星期前，他以与委员会意见相左为由辞职。 更详细进入...
Quansun(legendary aromatic grasses) analogy of kings, core artistic imagery in the aromatic grass and beauy tradition in Chu Ci, nearly becomes the metonymy for the god of ciming (life-control) and kings of Chu Kingdom.
中文: 摘要以“荃”、“荪”喻君是楚辞香草美人传统中的核心艺术意象，几乎成为楚辞中司命之神与楚王的专门指代。 更详细进入...
They fell in love as soon as they met:it is love at first sight.
中文: 他们一见面就坠入情网，真是一见钟情。 更详细进入...
He can go hang for all I care.
中文: 见他的鬼吧，我才不在乎哩。 更详细进入...
He seemed surprised to meet us.
中文: 见到我们他似乎觉得意外。 更详细进入...
She seemed surprised to see us.
中文: 她看见我们，似乎有点惊讶。 更详细进入...
