例句：
PetroChina Tarim Oilfield has a proven deposit of 676.2 billion cubic meters of natural gas and is China\'s strategic oil and gas resources replacement area.
中文: 中石油塔里木油气田探明天然气储量6.762亿立方米，是中国油气资源的重要战略接替区。 更详细进入...
Responses of the Morphological Peculiarities and Above-ground Biomass of Fargesia angustissima to the altitudinal Gradients in Wolong Nature Reserve
中文: 卧龙自然保护区油竹子形态学特征及地上部生物量对海拔梯度的响应 更详细进入...
Stability of whole cell biocatalyst for biodiesel production from renewable oils
中文: 固定化全细胞催化可再生油脂合成生物柴油的稳定性 更详细进入...
Human nature is more nomadic than that; it is restless, it is given to overturning the cooking pot.
中文: 然而，人类天生比较喜欢闯荡，天生躁动不安，喜欢打破饭碗。 更详细进入...
Main business is to supply imported control valves to the Power, Oil &Gas and Petrochemical and other industries.
中文: 主要业务是为电力、石油、天然气、石油化工等行业提供进口调节阀。 更详细进入...
Synthesis of biodiesel from crude oil by immobilized lipase
中文: 固定化脂肪酶催化毛油合成生物柴油 更详细进入...
But synthetic biologists themselves are aware of the risks.
中文: 然而合成生物学家们已经意识到了这些风险。 更详细进入...
The shops that were destroyed were mostly mom-and-pop type of small business.
中文: 他们因为连小本生意都荡然无存而更加贫穷。 更详细进入...
As there's no cream, we'll have to content ourselves with black coffee.
中文: 既然没有奶油, 我们只好喝清咖啡算了. 更详细进入...
An example of industries served includes: petrochemical, pulp and paper, pharmaceuticals, oil and gas, chemical and food processing.
中文: 工业上应用于石油化工、造纸、医药、石油、天然气、化工和食品加工行业。 更详细进入...
However, his adherence to this regimen was not consistent and, after a 2-month period of noncompliance, he was hospitalised for psychotic decompensation.
中文: 然而，在他不听从医生坚持服药的劝告，2个月后病情加生，因精神病失代偿而住院。 更详细进入...
The spirit of Armstrong's world， however， was not dominated by the deprivation of poverty and the dangers of wild living.
中文: 然而，阿姆斯特朗的精神世界却没有被穷困而危难的生活所笼罩。 更详细进入...
The compositions of products from alkylation of m/o-cresols were analyzed by combination of gas chromatography and mass spectrometry(GC-MS). The analysis method for such compositions was established.
中文: 1电石深加工行业的现状和发展思路电石生产已有近百年历史,发达国家已转向利用石油、天然气资源替代电石生产化工产品.中国缺油多煤的国情,使电石生产仍然保持快速发展势头. 更详细进入...
Hair's natural shine is supplied by its own conditioner, sebum, an oil composed of waxes and fats and also containing a natural antiseptic that helps fight infection. Too much sebum results in greasy hair and conversely, too little sebum makes dry hair.
中文: 头发的自然光泽来自它自身的护发素：油脂，它含有蜡和脂肪，还含有抗感染的自然抗菌剂。油脂含量过多会导致油性发质，相反，油脂含量过少则会导致干性发质。 更详细进入...
Characteristics: High-linoleic-acid oil, rich in vitamin E.
中文: 特点：高亚油酸型油品，维生素E含量丰富。 更详细进入...
The oil, refined through advanced process with no chemical assistants added in the processing, is a natural green food.
中文: 葡萄籽油采用先进工艺精炼而成，加工过程中不添加任何化学辅料，是天然的绿色食品。 更详细进入...
The only two flights since then have been tests of safety improvements to the fuel tank, but carried no major parts for the research outpost.
中文: 后面仅有的两次发射都对油箱的安全改进进行了测验，然而都没占到研究的主要地位。 更详细进入...
But why stop with breaking up BAA?
中文: 然而，为何突然叫停拆分BAA？ 更详细进入...
The high prices of late are due to the geopolitical situation.
中文: 最近石油价格的高涨是因为紧张局势，而已原油短缺无关。 更详细进入...
Its breakthrough formula combines natural colloidal oatmeal, long known for its ability to soothe dry skin, with a blend of natural oils and rich emollients that work together to replenish skin's natural moisture.
中文: 其突破性的配方蕴含天然胶状燕麦精华，以柔滑肌肤而闻名，以及揉合天然油脂和润肤成分，可有效地补充肌肤水分。 更详细进入...
