例句：
James Lang was hopeless, making way for Booth when he picked up his fourth foul in four minutes.
中文: 对郎毫无指望，于是布斯站到了场上，他在4分钟内吃到了四次犯规。 更详细进入...
G regory Peck plays Joe Bradley, a disreputable news paper reporter who is largely down on his luck.
中文: 格列高里·派克扮演乔·布莱德利，一家无名报社记者，运气正每况愈下。 更详细进入...
On Saturday, Brooks gave Team USA's backcourt problems with relentless penetration and effective outside shooting.
中文: 星期六，布鲁克斯无情地撕开了美国队的后场防线，并外线投篮得手。 更详细进入...
Perhaps President Bush will be too busy with domestic policy to contemplate further adventures abroad.
中文: 也许布什总统将忙于为国内政策运筹帷幄，无暇顾及海外冒险行动。 更详细进入...
Sound waves coursed through the amorphous mix, giving it shape.
中文: 从乱无章法的混沌中奔流而出的声波，决定出物质初步分布的情形。 更详细进入...
A watch vendor works within the confines of his hand-painted pushcart on a street in Kabul, Afghanistan.
中文: 一个手表贩推着他的手推车在阿富汗的喀布尔街头漫无边际地叫卖。 更详细进入...
Abramovich claimed to have no opinion on the matter and expressed his faith in 'detectives' to solve it.
中文: 阿布声称对此事毫无看法，并表示他信赖当局侦查机关定能解决此事。 更详细进入...
Thubron has an impeccable grasp of the history of the region and its relevance to the present day.
中文: 萨布伦毫无偏差地抓住了这个地区的历史脉络以及它与今天的联系。 更详细进入...
Spatial Distribution of Community Structure and Functional Feeding Groups of Macroinvertebrates of Changjiang River, a Tributary of Poyang Lake in Spring
中文: 春季昌江大型底栖无脊椎动物群落结构及功能摄食类群的空间分布 更详细进入...
Also for impressed current catholic protection, when the anticorrosive paint system is intact.
中文: 当防腐漆系列完整无损时，可涂布于有外加电流阴极保护装置的部位。 更详细进入...
But Brit doesn't top our list because of her dubious child-care techniques or her uber annoying Matt Lauer interview.
中文: 《明星》杂志对她进行了这样的点评，“布兰妮是2006年当之无愧的‘话题女王’。 更详细进入...
Sometimes knowing how to code for standards, and create flexible tableless layouts is not enough.
中文: 这里要说的是：使用标准的代码，创建可扩展的无表格布局还是不够的。 更详细进入...
The Aukland International Airport in New Zealand issued a News Flash stating that the airport is operating as normal, no Y2K problems have been experienced.
中文: 纽西兰屋兰国际机场耶新闻布告栏贴讲机场内一切拢正常，无Y2K问题。 更详细进入...
The act of proclaiming or the condition of being proclaimed.
中文: 公布，宣布公布的行为或被公布的状况 更详细进入...
Meshless method is a new sort of numerical calculation method; nodal arranging scheme and character of nodes are emphasis and difficulty of meshless method.
中文: 摘要无网格法是一种新的数值计算方法，节点的布置方案和节点的性态特点则是无网格法的重点，也是难点。 更详细进入...
Comprehensive and unmanned automation of substations is introduced,distributing formula RTU9500 and unmanned control system are discussed.
中文: 讨论变电站实现综合自动化与无人值班的必要性、方法，分布式RTU9500的特点，以及无人值班控制系统的方案等。 更详细进入...
The sharp ears were not pricked so sharply as he had seen them on other wolves; the eyes were bleared and bloodshot, the head seemed to droop limply and forlornly.
中文: 狼的两只尖耳朵不像他见过的别的狼那样能竖起来；狼眼睛布满血丝，浑浊无光，脑袋也有气无力地耷拉着。 更详细进入...
Indigo-terry fabric collection、Teill fabric collection、Mesh fabric collection、Milano ribbed fabic collection、Undershirt cloth fabric、Colored striped fabric、Pelerine knitted fabric、Terry cloth collection.
中文: 靛蓝毛圈布系列、斜纹布系列、网眼布系列、空气层布系列、汗布系列、彩条布系列、菠萝布系列、棉毛布系列。 更详细进入...
Brown: Brown. My name is Brown.
中文: 布朗：布朗，我的名字是布朗。 更详细进入...
The Six Sigma Black Belt should be familiar with the commonly used probability distributions, including: hypergeometric, binomial, Poisson, normal, exponential, chi-square, Student's t, and F.
中文: 6西格玛黑带应熟悉常用的概率分布，包括超几何分布、二项式分布、泊松分布、正态分布、指数分布、卡方分布、学者t分布和F分布。 更详细进入...
