例句：
Check your e-mails, respond and get back on task.
中文: 看一下你的邮件，回复一下然后回到你先前的任务上去。 更详细进入...
If the selected node is not an element or attribute, this property returns NULL.
中文: 如果已选节点不是一个元素或者属性，那么这个属性将返回NULL。 更详细进入...
If the selected node is not an element, this property returns NULL.
中文: 如果选定的节点不是一个元素节点，那么该属性将返回NULL[空值]。 更详细进入...
However, observers noted that this does not mean that the Chinese people have switched back to the era of savings.
中文: 但是，观察员说，这一情况并不说明中国百姓返回到了储蓄时代。 更详细进入...
You can visit a valley in winter, and come back at the same place in summer to discover objects that were previously buried under the snow.
中文: 你可以冬天去访问一个小村庄，然后等到夏天再返回那里去看那些冬天时因为被埋在雪下而没有看到的东西。 更详细进入...
The lost won't be lost forever.The existent won't be existent forever!
中文: 失去的不一定永远失去．存在的不一定永远存在！ 更详细进入...
The rocket did one circuit of the earth and returned to base.
中文: 火箭绕地球运行一周后返回基地。 更详细进入...
Work: The course taken to sail most directly into the wind (about 45 degrees from wind direction); also known as beat.
中文: 迎风返回：一种航行路线，要求船只逆风行驶，到达第一个标记后返回，顺风到达第二个标记。 更详细进入...
There is never confusion over what data is returned from a cache involving a version-dependent identifier.
中文: 从一个包括版本依赖标识符的缓存中返回数据不会令人困惑。 更详细进入...
Richter: Count Dracula rises but once every century, and my role is over. If I can resurrect him, then the battle will last for eternity!
中文: 里：伯爵每一个世纪复活一次，那时我早就谢幕下台了。如果我能复活他，战斗就能一直持续下去！ 更详细进入...
Just watch you guys day after day, wondering how you are doing.
中文: 只是日复一日地看着你们,思考你们怎么去作战. 更详细进入...
This Judgement will be held when Jesus returns to the earth (please read the leaflet in this series， Resurrection and Judgement).
中文: 当耶稣返回到地球上时就会有审判（请阅读我们的系列小册子：“复活与审判”）。 更详细进入...
Windward return: A type of course configuration requiring the boats to sail into the wind to a mark, then with the wind when returning to a second mark .
中文: 迎风返回：一种航行路线，要求船只逆风行驶，到达第一个标记后返回，顺风到达第二个标记。 更详细进入...
Put the female should be put back in an observation tank and monitor her recovery. Expedite recovery as described for the male fish.
中文: 把母鱼放进观察容器中去并且监护她的恢复。加速恢复的方法和公鱼一样。 更详细进入...
Confidence doesn't come out of nowhere.It's a result of something...hours and days weeks and years of constant work and dedication.
中文: 信心不是从天上掉下来的.一定是来自于....日复一日,年复一年不间断的努力和贡献. 更详细进入...
I am not a very complicated person.
中文: 我不是一个非常复杂的人。 更详细进入...
You shouldn't always repeat the same old story!
中文: 你不该总是重复那老一套! 更详细进入...
Confidence doesn’t come out of nowhere.It’s a result of something…hours and days and weeks and years of constant work and dedication.
中文: 信心不是从天上掉下来的。一定是来自于日复一日、年复一年不间断的努力和奉献。 更详细进入...
I am not a vindictive man. Once you are my prisoner, you shall live, maybe you will tend my camels!
中文: 我不是一个报复心强的人，一旦你成为我的俘虏，你可以活下去，也许你可以照顾我的骆驼？ 更详细进入...
Herbert: Doing the same thing 1) over and over is no fun.
中文: 赫伯特：不断重复做同一件事一点都不好玩。 更详细进入...
