例句：
The fish of the sea, the birds of the air, the beasts of the field, every creature that moves along the ground, and all the people on the face of the earth will tremble at my presence.
中文: 20甚至海中的鱼，天空的鸟，田野的兽，并地上的一切昆虫，和其上的众人，因见我的面就都震动。 更详细进入...
And so now, that I am going to do, and incidentally this is unprecedented in the history of American politics, I am going at this time to give to this television and radio audience, a complete financial history, everything I've earned, everything I've spe
中文: 因此，现在我要做的是——美国政治史上前所未有的——我在此时此刻向所有电视观众及广播听众，提供我完整的财务历史，包括我所挣的一切和我所花的一切，我目前的贷款和应付的利息，以及我所拥有的所有财产。 更详细进入...
We must at all times and under all circumstances adhere to the Party's mass line, and to the purpose of serving the people heart and soul and regard the people's interests as the starting point and goal of all our work.
中文: 在任何时候任何情况下，都必须坚持党的群众路线，坚持全心全意为人民服务的宗旨，把实现人民群众的利益作为一切工作的出发点和归宿。 更详细进入...
Three days later, while all of them were still in pain, two of Jacob's sons, Simeon and Levi, Dinah's brothers, took their swords and attacked the unsuspecting city, killing every male.
中文: 25到第三天、众人正在疼痛的时候、雅各的两个儿子、就是底拿的哥哥、西缅和利未、各拿刀剑、趁著众人想不到的时候、来到城中、把一切男丁都杀了。 更详细进入...
All marine risksmeans less than all risks.
中文: “一切海洋运输货物险”比“一切险”范围小一些。 更详细进入...
[bbe] Come near, you nations, and give ear; take note, you peoples: let the earth and everything in it give ear; the world and all those living in it.
中文: 列国阿，要近前来听。众民哪，要侧耳而听。地和其上所充满的，世界和其中一切所出的，都应当听。 更详细进入...
It certainly made a pattern, so far as life on earth was concerned - it shaped everything, or at least nourished everything - and the shape had to be such as to allow the sun to give life to it.
中文: 就地球上的生命而言，它的确造就了一个模式——它形成一切，或至少养育一切——模式之所以如此，是允许太阳给予地球以生命。 更详细进入...
All your strength is in your union ,All your danger is in discord.
中文: 一切力量在团结中,一切危险在纠纷中. 更详细进入...
Literature is deeply rooted and intertwined with life's totality.
中文: 文学作品始终是同大众生活根深蒂固的交织在一起的。 更详细进入...
Living a truly compassionate life requires that we do not eat, wear, or otherwise use or enslave nonhuman and human animals alike.
中文: 一个真正慈悲的人是不吃或穿戴其他众生的肉或皮毛。 更详细进入...
Yes， it is meet and right that we discipline this man to express the indignation of all living creatures for his barbarous behavior.
中文: 不错，不惩戒一下他的野蛮行径，便不能平息众生的愤怒。 更详细进入...
He has always shown scant regard for the plight of his people, caring only for the security of his regime.
中文: 金先生一直很少关心民众的疾苦，只关心他政权的安危。 更详细进入...
Eventually, all things merge into one...and a river runs through it.
中文: 最后，所有这一切融合在了一起----一条穿越时间和生命的河流。 更详细进入...
And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel.
中文: 18我拣选利未人代替以色列人中一切头生的。 更详细进入...
All information, pictures, images, and things around me are in a way included and bring me at the end to the point to make something like it is.
中文: 我生命中发生的一切交融在一起，最终赋予我灵感，让我完成某件作品。 更详细进入...
You shall not kindle a fire in any of your dwellings on the sabbath day.
中文: 出35:3当安息日、不可在你们一切的住处生火。 更详细进入...
And I have taken the Levites in place of all the firstborn sons in Israel.
中文: 18我拣选利未人代替以色列人中一切头生的。 更详细进入...
For if this occurred, it could interfere with the ascent of nature.
中文: 因为如果这一切发生，就会妨碍大自然的提升。 更详细进入...
Our company act for various living the leather, the cow skin of head customs clearance whole affairs!!!
中文: 本公司代理各种生牛皮、牛头皮通关一切事宜！！！ 更详细进入...
Reality is now foregrounding in his life ——he has forgotten the dog.
中文: 现在真真切切地凸现在他生活中——他忘了狗。 更详细进入...
