例句：
Once out of his sight we began to laugh hysterically.
中文: 一走到他看不见的地方，我们便狂笑起来。 更详细进入...
Designation, solid-phase synthesis and antimicrobial activity of Mytilin derived peptides based on Mytilin-1 from Mytilus coruscus
中文: 基于厚壳贻贝Mytilin-1的抗菌肽设计、固相合成及抗菌谱分析 更详细进入...
Sideways glances and suppressed grins slowly gave way to open laughter. Harry even had to cover his face and duck out of view to hide his uncontrolled guffaws.
中文: 刚开始，这几个人还挤眉弄眼、强压笑意，后来干脆大笑起来。哈里王子更是一发不可收拾，捂住脸，狂笑起来。 更详细进入...
Both laugh. A small crew of Helm's Deep survivors arrive. Pippin chortles like a loon.
中文: 大家都笑了。一小队海尔姆深谷的幸存者抵达。皮平咯咯笑得像个傻瓜。 更详细进入...
He gave a contemptuous laugh.
中文: 他轻蔑地笑了笑。 更详细进入...
He laughed to see that fun.
中文: 因看到那样的趣事，他大声笑了起来。 更详细进入...
Hearing the story, the old man went off into loud laughter.
中文: 老人听到这个故事后，放声大笑起来。 更详细进入...
The comedy was so wonderful that we all roared.
中文: 那部喜剧太精彩了，我们都哈哈大笑。 更详细进入...
His mistakes have made him a laughingstock.
中文: 他的种种错误让他成了大家的笑柄。 更详细进入...
I decided to look on the whole matter as a great joke!
中文: 我决定将整件事情当作一个大笑话！ 更详细进入...
The audience split their sides at the comedian's jokes.
中文: 滑稽演员的表演使观众们捧腹大笑。 更详细进入...
The funny story made the children burst their sides with laughter.
中文: 这个有趣的故事使孩子们捧腹大笑。 更详细进入...
The story was so funny that we were all in convulsions.
中文: 那个故事真滑稽,引得我们捧腹大笑。 更详细进入...
Sir Alex Ferguson has laughed off claims from Jose Mourinho that Manchester United's summer spending spree has put him under increased pressure.
中文: 弗格森爵士对于牡蛎鸟嘲笑他夏天的巨大开支将会带来压力一笑置之. 更详细进入...
That joke didn't rate a laugh.
中文: 那笑话不值一笑. 更详细进入...
Her funny costume caused much mirthful laughter among the guests.
中文: 她那滑稽的服装引得客人哄堂大笑。 更详细进入...
I threw my arms around him, and we burst out laughing.
中文: 我伸出手臂，我们紧紧相拥，大笑起来。 更详细进入...
We want to learn to laugh in the face of the inevitable, to smile at the looming of the death.
中文: 我们需要学会对不可避免的事情报以大笑，甚至以微笑面对死亡的威胁。 更详细进入...
Whether it is in Guest Room, Guest Corridors, Lobby, Both and other areas, Butlers will offer a smile and appropriate greeting to all.
中文: 无论是在客房，走廊，大堂，或所有其他地方，专职管家都要向所有的人微笑并打招呼。 更详细进入...
Your jokes slay me.
中文: 你的笑话笑死我了。 更详细进入...
