例句：
Studies on the Antibiotic from Actinomyces D2-4 Against Fungous Disease
中文: D2-4放线菌抗真菌病害活性成分研究 更详细进入...
STUDY ON A FILAMENTARY VIRUS CAUSING WATERMELON VIRUS DISEASE IN XINJIANG
中文: 危害新疆西瓜的一种线状病毒的研究 更详细进入...
Full Cover Rule is the supreme principle of civil damages.
中文: 摘要民事损害赔偿以全部赔偿为最高准则。 更详细进入...
The enemy raped the country and killed many villagers.
中文: 敌人掠夺了这个地区，并且杀害了许多村民。 更详细进入...
HC Lam. Corticotropin Releasing Factor (CRF) and adrenal medulla. Magazine of Endocrine Society and Diabetes Association of R.O.C. (Taiwan) 1989;2:7.
中文: 林兴中。CRF与肾上腺髓质。中华民国内分泌暨糖尿病学会会讯1989;2:7. 更详细进入...
Donald Tsang is good at pay rise and job creation,people suffered.
中文: 特首只为高官同事加人工和职位,人民受害. 更详细进入...
Such erosions are typical for the pathologic process termed gastropathy, which describes gastric mucosal injury without significant inflammation.
中文: 病理过程术语为胃病,描述胃黏膜损害并不伴有明显的炎症。 更详细进入...
Article 10 In the cases of violation of the laws or regulations of the People's Republic of China by a foreign ship for military purposes or a foreign government ship for non-commercial purposes when passing through the territorial sea of the People's Rep
中文: 第十条外国军用船舶或者用于非商业目的的外国政府船舶在通过中华人民共和国领海时，违反中华人民共和国法律、法规的，中华人民共和国有关主管机关有权令其立即离开领海，对所造成的损失或者迫害，船旗国应当负国际责任。 更详细进入...
Article 9 The State Council and the county-above people's governments should map out the plans for occupational disease prevention that are woven into the national socioeconomic development plan, and should be responsible for the enforcement of the above
中文: 第九条国务院和县级以上地方人民政府应当制定职业病防治规划，将其纳入国民经济和社会发展计划，并组织实施。 更详细进入...
Our nation, the R.O.C., is a representative democracy. Our legislators represent us and our interests.
中文: 中华民国是一个代议民主制度国家。立法委员代表人民及人民的利益。 更详细进入...
Economic problems were exacerbated by three bad harvests (1959-1961) with the result that national income and the volume of foreign trade contracted during 1960-1962.
中文: 三年自然灾害(1959-1961)加剧了经济问题，造成1960-1962年间的国民收入和对外贸易额的减少。 更详细进入...
LIVER DAMAGE IN CHILDREN WITH ACUTE LEUKEMIA AND ITS CLINICAL SIGNIFICANCE
中文: 儿童急性白血病肝功能损害及临床意义 更详细进入...
A forfeiture or penalty to be paid to the offended party in a civil action.
中文: 赔偿民事诉讼中付给受害一方的罚金或罚款 更详细进入...
He came to the meeting in spite of /despite his serious illness.
中文: 虽然他病得厉害，他还是去参加那个会议。 更详细进入...
That quack caused me more harm than the disease did.
中文: 比起疾病,那个冒牌医生对我的伤害更深。 更详细进入...
Xiao Zhany is badly ill now, we must send for a doctor at once.
中文: 小张正病得厉害，我们要赶紧送他到医院。 更详细进入...
The correlation of serum LP(A) in diabetic nephropathy group and kidney impair degree is positive (r=0. 8, P<0.0).
中文: 糖尿病肾病组LP(A)水平与肾损害的程度呈正相关(r=0. 8,P<0.0)。 更详细进入...
Since the Chinese people share the fundamental interests of the people around the world, it is fair to say that China's diplomacy serves both the Chinese and other peoples in the world.
中文: 中国人民和世界人民的根本利益是一致的，中国外交既为中国人民服务，也为世界人民服务。 更详细进入...
No one may make use of religion to engage in activities that disrupt public order, impair the health of citizens or interfere with the educational system of the state.
中文: 任何人不得利用宗教进行破坏社会秩序、损害公民身体健康、妨碍国家教育制度的活动。 更详细进入...
Nobody may make use of religion to engage in activities that disrupt public order, impair the health of citize or interfere with the educational system of the state.
中文: 任何人不得利用宗教进行破坏社会秩序、损害公民身体健康、妨碍国家教育制度的活动。 更详细进入...
