例句：
Although there are signs of the devastation everywhere, it is not uncommon to come upon storerooms that are still completely intact.
中文: 尽管到处都是毁灭的迹象，但是地下室却仍然完整无羔。 更详细进入...
Histological examination of the lesion and TB cultures confirmed the diagnosis.
中文: 经投予抗结核药物一年，患者已完全康复并无复发迹象。 更详细进入...
Precious and priceless are the blessings which the books scatter around our daily paths.
中文: 书籍给我们日常生活轨迹中播种的快乐是珍贵无价的。 更详细进入...
It will take you forward into the 21st century and you won't need to check your tracks in a rearview mirror.
中文: 它将带你迈向21世纪，而无须从观后镜中回首以前的轨迹。 更详细进入...
Advertising cannot perform magic for an unwanted or undesirable product.
中文: 广告无法为一个人们不需要、不渴望拥有的产品塑造奇迹。 更详细进入...
Singapore also has loaned jets to the mission, while nearly three thousand Indonesian rescuers, along with army and navy officials are combing the dense jungle of Sulawesi Island for any signs of the plane.
中文: 此外，近3千名印度尼西亚救援人员及陆军和海军军人正在苏拉威西岛稠密的丛林里仔细寻找飞机的踪迹。 更详细进入...
The system designed stably tracks the reference rotor flux without rotor flux feedback.
中文: 所设计的系统无须转子磁链反馈即能稳定跟踪转子磁链的参考值。 更详细进入...
When the herring and orcas made their debut in this fjord almost two decades ago, their arrival took the small town of Tysfjord by surprise.
中文: 鲱鱼和虎鲸的踪迹于将近廿年前首度出现在这个峡湾，当时牠们的到来让这个提斯峡湾旁的小镇大吃一惊。 更详细进入...
Singapore also has loaned jets to the mi ion, while nearly three thousand Indonesian rescuers, along with army and navy officials are combing the de e jungle of Sulawesi Island for any sig of the plane.
中文: 此外，近3千名印度尼西亚救援人员及陆军和海军军人正在苏拉威西岛稠密的丛林里仔细寻找飞机的踪迹。 更详细进入...
Many seemingly inexplicable occurrences and disappearances have taken place in this particular area.
中文: 多数表面上无法说明的发生事情和失踪在这个特别的区域中发生。 更详细进入...
Relative Orbit Design of a Chaser Tracking a Non-cooperative Target in Space
中文: 追踪星跟踪空间非合作目标的相对轨道设计 更详细进入...
The tracking experiments verify the robustness and practicability of the algorithm.
中文: 跟踪实验检验了跟踪算法的鲁棒性和实用性。 更详细进入...
Another sign may be the inability to release the relationship after the karma is complete.
中文: 另一个迹象可能是当业力完成后，一个人却无能于释放关系。 更详细进入...
The beings on our planet, though long taken for granted, are nothing less than a miracle in the vastness of the universe.
中文: 在广袤的宇宙中，我们习以为常的地球生灵无异于一个奇迹。 更详细进入...
The pre-moistened cloths can be applied for both lenses and camera bodies and are non-smearing and residue free.
中文: 湿巾可适用于镜头和照相机身的清洁，无擦拭痕迹和残留物。 更详细进入...
To me, beauty is the wonder of wonders.
中文: 在我看来，美是奇迹中的奇迹。 更详细进入...
Paparazzi follow celebrities to take pictures about their private lives secretly and make and spread rumors.
中文: 跟踪(指媒体跟踪名人),偷拍,制造谣言,怎么翻译? 更详细进入...
Cars galloped round the field with messy tracks trailing behind them.
中文: 汽车在非洲土地上纵情地驰骋着，留下杂乱无章的行驶痕迹。 更详细进入...
The Devonian trace fossils and ichnofacies from South China
中文: 华南泥盆纪遗迹化石及遗迹相 更详细进入...
In a study of 234 Hispanic-Americans, for instance, children compared themselves favorably with African-Americans.
中文: 但是当他们比较自己和白人小孩，对自己族群的自然偏好却消失无踪。 更详细进入...
