例句：
ProteinMicroarrays can be based on any ligand-binding assay that relies on theformation of product with an immobilized capture molecule and a targetmolecule present in the solution.
中文: 蛋白质芯片可以基于任何配体结合实验,靠产品形成一个固定捕捉目前在分子和分子靶解. 更详细进入...
Catch the affectionate stories with the eyes, waiting the heart-collision by web and playing heartstring with the keyboard and listening to the inner voice by heart diligently.
中文: 用眼捕捉心情的故事，用网等待心灵的碰撞，用键盘谱奏心弦的共呜。用心倾听心底的声音。 更详细进入...
YT: European and American children. Of course the game isn't about Japanese children, so… but of course for the motion capture we had to use Japanese kids.
中文: 欧美国家的。当然游戏不是关于日本小孩的，所以……当然动作捕捉方面，我们还得用日本小孩。 更详细进入...
Mark W. Moffett, March 1998, Sometimes wildlife photographersneed to get close to their subjects to capture nature's splendid-or monstrous-designs, like the serrated mandibles andcompound eyes of a long-horned beetle.
中文: 马克－W－莫菲特，1998年3月，有时，野生动植物摄影师需要接近他们的目标，以捕捉自然界绝妙或奇异的杰作，如长角甲虫的锯齿状的下颚和复眼。 更详细进入...
Using On Photography as a taking off point, support or refuse the argument that a photograph, which captures only a single instant in time, can never present an accurate, honest, representation of an event or situation.
中文: 从《论摄影》的论点出发，支持或者反对下列观点：一张仅仅捕捉下时间流逝中一瞬间的相片，永远不能对单一事件或情况，做出准确且真实的反映。 更详细进入...
Japan's whale-meat mountain grew by about a quarter last year, despite a fire on a whaling boat that reduced the planned catch of its bloodthirsty scientists.
中文: 日本的鲸鱼肉库存在去年增长了大约四分之一，尽管一艘捕鲸船发生火灾，导致由船上嗜血的“科学家”们预先制定的捕捉数量遭到削减。 更详细进入...
You have captured wonderful pictures reflecting the mood of Grand Canyon at different times, esp. the stunning sunrise and sunset scenes.
中文: 妳已经捕捉到大峡谷在不同时间情境反射的完美照片,特别是美丽醉人的日出和日落美景. 更详细进入...
Catch vogue with the image, be absorbed in a fine design, we pursue the lighting art and the design feeling of the height, simple and direct medium the experience depth, careful in deeply alacrity, show unintentionally in the detail perfect, follow like s
中文: 用影像捕捉时尚，专注于精致设计，我们追求光影艺术和高度的设计感，简洁中体验深度，严谨里透出活泼，细节中流露完美，绝不盲从主流，努力不懈的走在流行时尚尖端。 更详细进入...
One hand full of rest is better than two fists full of labor and striving after wind.
中文: 传4:6满了一把、得享安静、强如满了两把、劳碌捕风。 更详细进入...
There is also a beautiful courtship ballet performed by Australian squid that change colour as they dance.
中文: 当秋天来临时，阳光照射到海洋的光线也微弱起来，海水渐冷，海鸟会疯狂地捕捉海面的鱼过冬。 更详细进入...
INFLUENCE OF PROTOZOAN GRAZING ON AQUATIC BACTERIA
中文: 原生动物的捕食作用对水细菌的影响 更详细进入...
Impact of starvation on predation by male adult Chrysopa septempunctata.
中文: 饥饿对大草蛉雄成虫捕食作用的影响 更详细进入...
Always make sure you read through the question in the activity related to the extract before listening.
中文: 听录音之前，应该先预览一遍后面的练习题的时候，应该重点捕捉能回答这些练习题的相关信息。 更详细进入...
His meticulous attentiveness on seizing the banal, mundane moments, and transforming them into an essence of their own specificity is what is significant his works.
中文: 细致入微地捕捉陈腐而平凡的瞬间并把它们转换成为自身特性的要素，这正是他的作品的标志。 更详细进入...
In thatsame forest live some of the most illusive creatures in Harry`s magical world: unicorns, creatures hunted in vain in our own world.
中文: 同一森林里还有哈利的魔法世界里难的一见的生物之一——独角兽，这种生物在尘世中是捕捉不到的。 更详细进入...
She breathed curiosity into us so that we brought in facts or truths shielded in our hands like captured fireflies.
中文: 她把好奇之心注入我们心中，使我们获得事实与真理，把它们像捕捉到的萤火虫一样掌握在手里。 更详细进入...
If our hunch is correct, then the subject's capture is a matter of great urgency. Otherwise, he shouldn't pose too much of a threat.
中文: 如果我们的猜测正确，个体的捕捉将是一件迫切的事。除此之外，该名个体并不具备太大的威胁。 更详细进入...
The local council are advertising for a Rodent Operator, which in common parlance means a rat catcher.
中文: 该地方议政会登广告征聘一个啮齿动物的手术施行者，按一般说法就是要找一个耗子捕捉者。 更详细进入...
The effect of diffusion on predator-prey system in patches
中文: 扩散对斑块上食饵-捕食种群生存的影响 更详细进入...
A nocturnal hunt netted yet another species of gladiator; we had now identified four distinct species in the new order.
中文: 在一个夜里，他们用网子捕捉到另一个螳物种；这个新成立的螳目里，我们已经鑑定出四个物种了。 更详细进入...
