例句：
Other team members within the vicinity of the rescue arena are to remain seated while the robot is active, unless otherwise directed by the referee.
中文: 在机器人运动期间，若非裁判授意，该队在赛场附近的其他队员不得离开其座位。 更详细进入...
If I am a man of God,Elijah replied, may fire come down from heaven and consume you and your fifty men!
中文: 12以利亚回答说，我若是神人，愿火从天上降下来，烧灭你和你那五十人。 更详细进入...
Can I use the (coffee-maker/stove/tea-kettle)?
中文: 请问我可以使用(咖啡壶、火炉、水壶)吗? 更详细进入...
Portable, waterproof fires are a specialty of hers.
中文: 便携式的防水火焰是她的拿手好戏。 更详细进入...
The flame arrester can be installed horizontally or vertically.
中文: 本阻火器可水平安装，也可垂直安装。 更详细进入...
Methods for the identification of horizontal gene transfer (HGT) events and progress in related fields
中文: 基因水平转移的评判方法和转移方式研究进展 更详细进入...
This company in accordance with state standard GB14561-93 produces hydrant boxes in 3 models:SG24A、SG24B、SG24C、and may provide corresponding hydrants ,hose ,gun and hose adaptors.It also fabricates extinguisher-hydrant combined boxes.
中文: 本公司生产的消火栓箱,按国家标准GB14561-93制造生产,共有3个规格型号:SG24A、SG24B、SG24C，并可按客户要求配备相应规格的消火栓、水带、水枪、水带接扣等部件，并可承接各类消火栓、灭火器箱的组合箱。 更详细进入...
By plunging the hot metal into water,oil,or brine(quenching),the desirable characteristics are retained.
中文: 将灼热金属插入水中或盐水（淬火），还会保持理想的特性。 更详细进入...
But if the truthfulness of God has abounded in my lie unto His glory, why still am I also being judged as a sinner?
中文: 7但神的真实，若因我的虚谎，越发洋溢出祂的荣耀，为什么我还受审判像罪人一样？ 更详细进入...
If they teach, probably very employable, but once involving the problem of[with] the morals judgment, they usually trend blindly, parrot.
中文: 他们若教书，或许很称职，但一旦涉及道德判断的问题，他们往往随波逐流，人云亦云。 更详细进入...
If they continued to sleep in the water, the dolphins will die due to inability to breathe.
中文: 若它们在水中持续睡觉，海豚将因无法呼吸而死。 更详细进入...
Should the steward suspect that a pipe is extinguished, he will be allowed to ask the participant to exhale smoke.
中文: 干事若对烟火的燃熄状态存有怀疑，可提请参赛者呼出烟雾以示公允。 更详细进入...
He decided that if he did so, the business would make much higher profits, and the tavern owner would be very pleased.
中文: 他判定如果他这么做了，生意必将更加红火，酒馆老板也必将非常高兴。 更详细进入...
And the uncircumcision by nature, if he fulfills the law, will judge you who through the letter and circumcision are a transgressor of the law.
中文: 27而且那本来未受割礼的，若全守律法，就要审判你这有字句和割礼却犯律法的人。 更详细进入...
If valuations rise, how do you know whether the market is overvalued or that the trend rate has accelerated?
中文: 原译：若定价上升，如何判断是由市场估值过高所引起的还是趋势率加速的结果呢？ 更详细进入...
Where a flat expanse of mud flats, salt pans and fish farms reaches the Bohai Gulf, a vast ship looms through the polluted haze.
中文: 滩滩泥沼水平延伸，个个盐池和渔场直伸入渤海湾，灰色的烟雾之中，一艘巨轮若隐若现。 更详细进入...
Inquire into the technology of salt-water-drench-ferment sauce
中文: 关于高盐大水浇淋酱油发酵工艺若干问题的探讨 更详细进入...
In 1965, the American space probe Mariner 4 flew by Mars, sending back photographs of the planet.
中文: 1965年，美国的航天探测器“水手4号”从火星把火星的照片发射回地球。 更详细进入...
The sprayer is usually connected with water supply network, control value, detection alarm unit, etc. to form an automatic water spray system(such as sprinkler fire-extinguishing system) for saving electrical equipment, fighting burning flammable liquid,
中文: 该水雾喷头通常与供水管网、控制阀门、控测报警器等组成自动喷水灭火系统（如雨淋喷水灭火系统等），用来扑救电气设备，可燃液体火灾等，广泛用于保护电厂的发电设备，大型变压器，液体石油储罐、工厂、商场、宾馆、仓库、楼房等必须灭火、控火或防护冷却等场所。 更详细进入...
On arriving in England, they were taken to the Crystal Palace by train.
中文: 到达英格兰后，他们再乘火车到水晶宫。 更详细进入...
