例句：
But on weapons, Mr Bolton, an old counter-proliferation hand, is in his element.
中文: 然而，拿武器做文章是波尔顿这位防核扩散老手的拿手好戏。 更详细进入...
SOME ENTOMOGENOUS FUNGI FROM WUYISHAN AND ZHANGJIAJIE NATURE RESERVES I. CORDYCEPS
中文: 武夷山和张家界自然保护区的一些虫生真菌 I. 虫草属(英文) 更详细进入...
Billy week, opened a martial art schools -- and then went Billy weeks.
中文: 周比利，开有武馆--周比利武馆。 更详细进入...
It is generally agreed that the extension and improvement of primary education is the best weapon against illiteracy.
中文: 人们普遍认为，扩展和改善基础教育是消除文盲的最佳武器。 更详细进入...
Liao Shengwu (1961～）, male, PhD. candidate, associate professor, Department of Journalism &Communication, Hubei Univerity, majoring in practical journalism.
中文: 廖声武（1961～），男，武汉大学新闻与传播学院博士生，湖北大学文学院新闻与传播学系副教授，主要研究新闻业务。 更详细进入...
The mission of the school is to enrich school children's multicultural experiences by the teaching of Chinese language and cultural inheritance such as Chinese literature, painting, dancing, music, chess and martial arts.
中文: 学校的宗旨是通过教中文和传授中国文学、绘画、舞蹈、音乐、象棋和武术等传统文化和艺术来丰富学生的多元文化生活。 更详细进入...
Meanwhile, a diet plan that involves breakfast skipping — the Warrior Diet — is attracting followers in the U.S. and worldwide.
中文: 与此同时，一个名为“武士减肥”的计划开始在美国和全世界兴起，其核心内容包括不吃早餐。 更详细进入...
The folk culture that Peking possess singly enrichesed his artisticed, and bring to him the reputation, at the same time his artistic again increase the higher culture state the folk romantic feeling of Peking's bystreet.
中文: 北京独有的民俗文化给刘心武的创作充实了血肉，给他带来了较高声誉，而同时刘心武的创作又将北京的胡同民俗风情提高到更高的文化境界。 更详细进入...
To keep the coordinated development of the socialist material, political and spiritual civilizations, and bring about the great rejuvenation of the Chinese nation.
中文: 不断促进社会主义物质文明、政治文明和精神文明的协调发展，推进中华民族的伟大复兴。 更详细进入...
Beam Weapon - Your primary weapon for busting through shields.
中文: 死光武器—击破防御的主要武器。 更详细进入...
For any interest candidates please send your resume both in English and Chinese to the email address.
中文: 对所述职位感兴趣者，请发送中英文简历到本公司。 更详细进入...
SPORE AND POLLEN RECORDS FROM PEAT DEPOSITS AND THE PALEOENVIRONMENTAL RECONSTRUCTION IN THE DA HINGGAN LING AND XIAO HINGGAN LING MOUNTAINS OF NORTHEAST CHINA
中文: 大小兴安岭泥炭的孢粉记录及演变过程研究(英文) 更详细进入...
It will be possible to enchant weapons and armor with runes.
中文: 工匠可以在武器和防具上附加上古诗歌或者文字的魔法属性。 更详细进入...
ACRITARCHS FROM THE EARLY-MIDDLE CAMBRIAN KAILI FORMATION IN THE WULIU-ZENGJIAYA SECTION,EAST GUIZHOU PROVINCE,CHINA
中文: 中国贵州东部乌溜-曾家崖剖面早—中寒武世凯里组疑源类(英文) 更详细进入...
It is also held that the original boundary, namely Da Hinggan Mountains-Taihang Mountains-Wuling Mountain fault, exists merely in the eastern tectonic area and does not form the boundary separating various areas.
中文: 同时认为，原定的界线－大兴安岭－太行山－武陵山断裂仅发生在东部构造区内，构不成分区界线。 更详细进入...
As a special culture phenomenon, martial arts has many values, mainly including bodybuilding and healthy-keeping value, values of entertainment and performance, self-defense, culture and education, economy, and cultural exchanges.
中文: 武术运动作为一种社会特殊文化现象，主要有健身养生、娱乐与表演、自卫防身、文化教育、经济、文化交流等价值。 更详细进入...
Morphology and Cytogenetics of Intergeneric Hybrids of Crossing Triticum durum and T. timopheevi with Tetraploid Elytrigia elongata
中文: 硬粒小麦、提莫菲维小麦与四倍体长穗偃麦草属间杂种的形态和细胞遗传学研究 更详细进入...
For example, the city of Florence during the Renaissance period was home to both Leonardo da Vinci and Michelangelo.
中文: 举例而言，文艺复兴时期，李奥纳多．达文西与米开朗基罗都住在佛罗伦斯市。 更详细进入...
For Wushu parishioners, Wushu state is a world of Wushu in general meaning, an ideal world abstracted from real Wushu life.
中文: 武术境界是武术对武林人总的意义世界，是从现实的武术人生中抽象出来的理想世界。 更详细进入...
According to the historical materialist view, however, the revival of the world culture would not be the only revival of China's culture in the future, but the revival of the whole mankind civilization, which can only carry through the entire reconstructi
中文: 然而，按照历史唯物主义的观点，未来的世界文化不仅不可能是中国文化的复兴，甚至也不是人类文明总和的复兴，而只能是在人类以往文明的基础上，对全部传统和现代文明进行整体的改造与重建。 更详细进入...
