例句：
If there aren't enough chairs to go around, I can bring some from the other room.
中文: 如果不够椅子足够分配，我可以去隔壁教室带些过来。 更详细进入...
Remove the diaphragm and replace with a new diaphragm if required, or clean the existing diaphragm.The molded step of the diaphragm should point down towards the relief valve stem.
中文: 拆卸隔膜，如果需要，用新的隔膜更换，或者清洗原有的隔膜。隔膜的模制台阶应该对着安全阀阀杆。 更详细进入...
Question：You used the transcallosal-interseptal-interforniceal approach to remove the third ventricle tumor. If the tumor extended into the lateral ventricle, what did you do?
中文: 问：你做经胼胝体-透明隔间隙-穹隆间入路切除第三脑室内的肿瘤，如肿瘤长入侧脑室，你如何处理？ 更详细进入...
Oceans do not so much divide the world as unite it.
中文: 海洋与其说是分隔了世界，不如说是连接了整个世界。 更详细进入...
She repeats this gesture about five more times.
中文: 如事者每隔一段时间又再给他花生﹐共五次的多。 更详细进入...
Track 6 “Autumn Stream” is a danceable mid-tempo retro tune with a throw-back to the stylings of Old Shanghai in the 30’s.
中文: 第6首“秋水”是一支中速怀旧舞曲，在风格上效法三十年代的老上海。 更详细进入...
Thirty years after the Vietnam War ended, the former enemies now find themselves united by trade.
中文: 越南战争结束后的三十年，昔日的敌人如今因为贸易而走到了一起。 更详细进入...
Many of the first sequestration sites will be those that are established because they can turn a profit.
中文: 许多第一代隔离场，都是为了日后的利益转换而建立的。 更详细进入...
Please write on every other line (third line).
中文: 请隔行写。(请隔两行写一行。 更详细进入...
Always put a screen in front of the fire if children are playing nearby.
中文: 如果有孩子在附近玩，就一定要在炉火前面安一块隔板。 更详细进入...
This is a time when the South Pole is a huge polar forest, where for five months of the year, the sun never sets.
中文: 然而，一到冬季，南极洲就变得不见天日，每年不见光的日子长达两个月之久，栖居当地的动物得忍受这极端的天气才能生存。 更详细进入...
Fortune knocks at every man's door once in a life, but in a good many cases, the man is in a neighboring saloon and does not hear her.
中文: 每个人的一生中，幸运女神都来敲过门，可是，许多人竟在隔壁的酒馆里，听不见她的敲门。 更详细进入...
Its application areas include tires, vibration isolators, impact bumpers and footwear etc.
中文: 如轮胎、隔振器、缓冲器和鞋类。 更详细进入...
Analysis on variation of seed size of common autumn-matured plants in Tianma Nature Reserve
中文: 天马自然保护区常见秋熟植物种子大小变异分析 更详细进入...
[bbe] Three times in the year let all your males come before the Lord God.
中文: 一切的男丁要一年三次朝见主耶和华。 更详细进入...
Then the bar can pump up the oscillations like a parent pushing a child on a swing.
中文: 如此一来，棒子会像父母推动小孩的秋千般，提升恒星振盪。 更详细进入...
The curriculum for the 1st term will finish on January 31st (Wednesday). New term will begin on February 1st (Thursday) and new text books will be distributed on that day.
中文: 本年度上学期课程将于一月三十一日(星期三)完结，新学期开课首日为二月一日(星期四)，下学期新书亦会于该日派发。 更详细进入...
I would cry if you said goodbye.
中文: 如果你说再见，我会泣不成声。 更详细进入...
Newspaper gossip had prejudiced her against him.
中文: 报上那些不三不四的文章使她对他抱有偏见. 更详细进入...
The time for autumn harvest soon came round.
中文: 不久又是秋收季节了。 更详细进入...
