例句：
“That sort of harshness of judgment of myself – how will I ever move beyond this?
中文: “这种残酷的自我鉴定－－我怎么能熬的过去呢？ 更详细进入...
All their souls are damned in hell's eternity.
中文: 他们两人的灵魂从此在地狱中备受煎熬。 更详细进入...
All those late nights are beginning to tell on your work.
中文: 那些熬夜的不良后果开始影响你的工作。 更详细进入...
I don't know how much longer we can last out without water.
中文: 我不知道没有水的话，我们可以熬过多久。 更详细进入...
On Lunar New Year's Eve, we stay up all night to welcome the New Year.
中文: 在农历新年除夕，我们整晚熬夜迎接新年。 更详细进入...
Mr. Fan, Mr. Reap, metal magnesium, chloride, tar, Guigai, building materials, ferro alloys, and metal, retail, sales, general cargo transport.
中文: 焦粉，焦粒，金属镁，硅铁，焦油，硅钙，建材，铁合金，五金机电，百货，销售，普通货物运输。 更详细进入...
B: Why? It's Friday. You should stay up late like me.
中文: 为什么？今天是星期五。你该跟我一样熬夜。 更详细进入...
Meanwhile, publicity of a different nature haunted Jackson.
中文: 与此同时,杰克逊却饱受丑闻的煎熬困扰。 更详细进入...
Rest regularly.Get rid of bad habits such as staying up late.
中文: 要有规律地作息，坚决反对熬夜等坏习惯。 更详细进入...
She and her husband are experiencing the seven-year itch and arguing all the time.
中文: （她和老公尝到七年难熬的经验，天天争吵。） 更详细进入...
My sister lives just a stone's throw from here.
中文: 我妹妹住在离这儿不远（注：直译为一投石之距离）的地方。 更详细进入...
DOES THIS CAMERA HAVE OPTICAL OR DIGITAL ZOOM?
中文: 这架相机使用的是光学变焦还是数字变焦？ 更详细进入...
The refuse left when coke or charcoal is made.
中文: 焦炭渣，煤屑焦炭或木炭做成后剩下的渣滓 更详细进入...
Radar that can show areas under the surface of ice and rocks also will be used.
中文: 那种可以探测冰块和岩石的表面的雷达，将会投入使用。 更详细进入...
Nine little nigger boys sat up very late; One overslept himself, and then there were eight.
中文: 九个小黑人熬夜到很晚；一个睡过头，还剩八个。 更详细进入...
On the 8th day of the 12th lunar month, many families make Laba porridge, a delicious kind of porridge made with glutinous rice, millet, seeds of Job's tears, jujube berries, lotus seeds, beans, longan and gingko.
中文: 在农历12月的第八天，许多家庭会熬腊八粥、，一种由糯米，粟米，银耳，枣，莲子，豆子，龙眼和白果熬成的美味的粥。 更详细进入...
[KJV] Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
中文: 求你作我避难的磐石，使我可以常来投靠；你已经下令救我，因为你是我的岩石、我的坚垒。 更详细进入...
The results show that, compared with CWQ coke, the properties of CDQ coke is much better in mean grain size, grain size uniformity, mechanical strength, thermal properties etc. , the ash content, catalytic index (MCI), optical texture index (OTI) etc. are
中文: 研究结果表明：与湿法熄焦焦炭相比，干法熄焦焦炭在平均粒度、粒度均匀系数、机械强度、热性能等方面均有明显改善；灰成分催化指数MCI、光学组织指数OTI基本不变；而吸碱能力强，抗碱能力弱，但是吸碱后的热性能仍优于湿法熄焦焦炭；吸硼能力弱、钝化效果差，钝化后干法熄焦焦炭的热性能稍低于湿法熄焦焦炭。 更详细进入...
Any of various sedative narcotics containing opium or one or more of its natural or synthetic derivatives.
中文: 我给了他一片镇静剂，可使他熬过一个夜晚。 更详细进入...
I've given him a sedative; that should see him through the night.
中文: 我给了他一片镇静剂，可使他熬过一个夜晚。 更详细进入...
