例句：
I refuse to kiss up to anyone.
中文: 我拒绝对任何人卑躬屈膝。 更详细进入...
It is despicable to desert your children.
中文: 你抛弃你的孩子是卑劣的。 更详细进入...
You're worse than unfair. You're mean.
中文: 你不止是不公正。你是卑鄙。 更详细进入...
Your boss is a real heel.
中文: 你老板真是个卑鄙的家伙！ 更详细进入...
Wang Yi is a modem renowned rhetoric scientist in our country, he mainly displays to the Chinese modern rhetoric contribution in: the construction in the Chinese modem rhetoric completion and the independent rhetoric system; the characteristic of the rhet
中文: 摘要王易是我国现代著名的修辞学家，他对中国现代修辞学的贡献主要表现在：构建了中国现代修辞学史上第一个完整而独立的修辞学系统；最早明确了修辞学的研究对象；对语体、风格的研究较具特色；对汉语辞格进行了较深入地研究；运用辩证法研究修辞。 更详细进入...
Liu, Yameng. 2002. Invention and Inventiveness: A Postmodern Redaction.In Perspectives on Rhetorical Invention. Eds. Janet Atwill and Janice Lauer. Knoxville: University of Tennessee Press.
中文: [从后现代的观点重新审视修辞发明与发明性。发表于美国田纳西大学出版社2002年出版的《有关修辞发明的当代理论观点》一书。 更详细进入...
Rather than seeking to produce a stable currency themselves, a growing number of Latin American governments are considering importing it -- that is, giving the U.S. dollar legal tender status, a technique known as dollarization.
中文: 越来越多的拉丁美洲国家对它给予高度重视，--甚至超过对发展本国稳定货币的重视程度-并考虑赋予美元法定货币的地位，这就是所谓美元化。 更详细进入...
In the event that the account keeping is based on a foreign currency due to business needs, such foreign currency shall be translated into national currency or local currency in the final statements.
中文: 而以外国货币记帐者，仍应在其决算表中，将外国货币折合国币或当地通用之货币。 更详细进入...
Trope is an important method of garnish news comments, playing an important role in the aspects of designation of the layout of the article, innovation of the structure of comments.
中文: 比喻是新闻评论篇章修辞的重要手段,在谋篇布局、创新评论结构形式等方面有着重要作用。 更详细进入...
It is only the idle that are wretched.
中文: 唯有懒惰的人才是卑鄙的人。 更详细进入...
The lowly are most intelligent; the elite are most ignorant.
中文: 卑贱者最聪明，高贵者最愚蠢。 更详细进入...
The palace should not scorn the cottage.
中文: 高贵者不应该看不起卑贱者。 更详细进入...
You're not sentimental, you're just a louse.
中文: 你不是感性，只是卑鄙的家伙。 更详细进入...
I dislike Tom for he is a yellow dog.
中文: 我讨厌汤姆，他是个卑鄙小人。 更详细进入...
It's a contemptible trick to play on a friend!
中文: 这种手段欺骗朋友，真是卑劣！ 更详细进入...
No needful service is to be looked as base.
中文: 无必要的服务看起来很卑贱。 更详细进入...
Paul wants to do me dirt.
中文: 保罗想用卑劣的手段中伤我。 更详细进入...
We come nearest the great when we are great in humility.
中文: 我们最谦卑时，才最接近伟大。 更详细进入...
Currently there are 70 types of World Cup soccer commemorative coins issued by 9 host countries, including 19 types of gold coins, 40 types of silver coins, 8 types of copper-nickel coins, and 3 types of aluminum coins; there are 317 types of World Cup so
中文: 目前已有9个主办国家发行足球世界杯纪念币70款，其中金币19款、银币40款、铜镍币8款、铝币3款；有来自五大洲64个非主办国家和地区发行了足球世界杯纪念币317款，其中白金币3款、金币21款、银币216款和铜币77款，这些纪念币的发行宣传了世界足球运动，推动了足球运动的发展。 更详细进入...
BILL: You resigned? Why?
中文: 你辞职了? 为什么? 更详细进入...
