例句:
We can't stop short.
中文: 我们不能小胜则休。 更详细进入...
Your presence is a great compliment.
中文: 承蒙光临,不胜荣幸。 更详细进入...
Victory was directly creditable to his efforts.
中文: 胜利可直接归功于他的努力。 更详细进入...
If she wants to speak out and not be silenced, she could always leave CASS.
中文: 她要想放言,想不受打压,离开社科院就可以。 更详细进入...
conquer I totally believe that love conquers all.
中文: 我完全相信,爱可以战胜一切。 更详细进入...
The name, meaning and symbol can vary in different Maya languages.
中文: 名字,意义和符号在不同的玛雅语言里面可以是不同。 更详细进入...
Two linguists may study the same language from different vantage points, and independently of each other.
中文: 两个语言学家可以从两种不同的视点研究相同的语言,并且彼此独立。 更详细进入...
But because of lingual and cultural differences, interlingual translation is sometimes inadequate and even impossible.
中文: 但由于语言结构及文化上的差异,有时又不完全可译,甚至是不可译的。 更详细进入...
Don't think you'll beat him easily; he may be a dark horse.
中文: 不要以为你能轻而易举地胜过他;他可是出人意料的高手。 更详细进入...
Cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.
中文: 27我儿,不可听了教训,而又偏离知识的言语。 更详细进入...
The future is clouded, even to me.
中文: 即使对我而言,未来也是阴云密布,不可琢磨。 更详细进入...
Just think this charming cosmopolitan city is going to be my home for the remaining days of the year!
中文: 可不是,我年内一直都能以这座美丽的国际大都市为家,真是妙不可言。 更详细进入...
Once there, they scored with remarkable ease for a 111-105 victory Wednesday night over the Warriors, pushing their winning streak to four games.
中文: 在加时赛中,他们以不可思议的轻松得分碾过了勇士队赢得了比赛,把他们的连胜纪录推向四连胜。 更详细进入...
In brief: one cannot reliably predict the rate of technological progress by extrapolation.
中文: 简单地说,人们不可能以外推法可靠地预言技术进展速度。 更详细进入...
I don't know why they aren't doubling Yao.....oh well, easier path to a victory for us.
中文: 我不知道他们为什么不包夹姚明,好,(这样)我们可以更容易的取得胜利。 更详细进入...
He delivered on his promise at Wembley on 30 July 1966, as England beat West Germany 4-2 after extra-time.
中文: 1966年7月30日,他在温不利实现了他的宣言,英格兰在决赛中经过加时赛4-2战胜的西德。 更详细进入...
“Ok! Get ready to eat your words. I'm not scared! I am the best model car racer!
中文: 酷飞说:“好,一言为定!我可不怕你,开汽车可是我的拿手好戏!” 更详细进入...
I was so overwhelmed that I gritted my teeth.
中文: 我不胜困窘,咬紧牙关。 更详细进入...
The list could go on and on.
中文: 这样的例子不胜枚举。 更详细进入...
incompetent Each one is more incompetent than the last.
中文: 一个更比一个不胜任。 更详细进入...