例句：
ON TWO SOIL CILIATES OF THE GENUS DILEPTUS(CILIOPHORA: HAPTORIDA)
中文: 长颈虫属两种土壤纤毛虫研究（动基片纲：刺钩目） 更详细进入...
Mon, 27 Mar 2006 - Cassini took many photographs of Jupiter on the way to Saturn, including this unusual montage of its southern pole.
中文: 2006年3月27日，星期一，“卡西尼”在飞往土星的途中拍摄了许多木星的照片。 更详细进入...
Selecting of the plants construcitng energy forest on loess plateau——Part I. observaton on the anatomic feature of 19 xero—morphic plants leaves through lens.
中文: 黄土高原能源林植物选择研究之一——19种旱生植物叶片解剖特征的镜检 更详细进入...
Today, ownership of almost a third of the land is in dispute between its original inhabitants and by those who came later.
中文: 现在，原著民和移民者对这片岛屿三分之一的土地的所有权仍在争论中。 更详细进入...
Light refreshments (eg ice-cream, crisps, chocolate) are available during the interval.
中文: 中间休息时有些点心（如冰激凌、 炸土豆片、 巧克力）. 更详细进入...
Light refreshments (eg ice-cream, crisps, chocolate) are available during the interval.
中文: 中间休息时有些点心（如冰激凌、炸土豆片、巧克力）. 更详细进入...
The fertile land was full of flowers, trees and other plants.
中文: 这片肥沃的土地到处都是花、树木以及其他植物。 更详细进入...
Photosynthetic Characteristics of Davidia involucrata Baill.Seedlings under Soil Drought Stress
中文: 珙桐苗木叶片光合特性对土壤干旱胁迫的响应 更详细进入...
Analysis of Bacterium Community in Winter-Wheat Soil Using DGGE of 16S rDNA V3 Fragment PCR Products
中文: 麦田土壤细菌群落16S rDNA V3片段PCR产物的DGGE分析 更详细进入...
The bulky cokes were cracked into torbanites with asked size in Industries such as metallurgy, chemical engineering, and csh4ntn carbide.
中文: 摘要冶金、化工、电石生产企业，因生产工艺要求需要将大块的焦炭破碎成一定粒度的块焦，破碎过程要产生20-25%的焦粉。 更详细进入...
But as the president of China, Hu Jintao, arrived here Monday night to shore up relations between his nation and India, the territorial disputes were no longer the main focus of their relationship.
中文: 但当中国主席胡锦涛于星期一夜间抵达这里以支持中印交往时，领土之争便不再是两国关系的主要焦点了。 更详细进入...
The surreality of Dead Vlei's parched flat is a magnet for international film crews; a bottled-water commercial was shot on the pan.
中文: 放眼望去，焦乾平坦的死谷看似一幅超现实画境，吸引许多国际制片人的目光；有一支矿泉水广告就曾在这洼地拍摄。 更详细进入...
Mr. Fan, Mr. Reap, metal magnesium, chloride, tar, Guigai, building materials, ferro alloys, and metal, retail, sales, general cargo transport.
中文: 焦粉，焦粒，金属镁，硅铁，焦油，硅钙，建材，铁合金，五金机电，百货，销售，普通货物运输。 更详细进入...
DOES THIS CAMERA HAVE OPTICAL OR DIGITAL ZOOM?
中文: 这架相机使用的是光学变焦还是数字变焦？ 更详细进入...
The refuse left when coke or charcoal is made.
中文: 焦炭渣，煤屑焦炭或木炭做成后剩下的渣滓 更详细进入...
The classic example of the shooting photo-op was （5）John Kerry's appearance in rather too pristine[9] duck-hunting gear in October 2004.
中文: 2004年10月约翰?克里站在一架有点土气的跟踪野鸭装置前的照片可谓经典。 更详细进入...
[KJV] My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
中文: 我的精力像瓦片一样枯干，我的舌头紧粘着上颚，你把我放在死亡的尘土中。 更详细进入...
The course changes frequently, and the area is so flat that a small change in the level of the river may inundate a considerable area.
中文: 河道变化多端，下游地区却很平坦，水位少许上涨河流就会淹没一大片土地。 更详细进入...
The Bordeaux supérieur appellation grow on the same soils. Red wines may have a higher quality and can age better.
中文: 波尔多特级也生长在同一片土地。它的红酒拥有更高的品质，也能储存更久。 更详细进入...
With the heiress gone, there would have been no claimant to the land, and it sat on a valuable crossroads that we were ordered to take.
中文: 这位女继承者一死，那片土地就将不归任何人所有，而我们就可以借机占领。 更详细进入...
