例句：
It appears that the ancient people lived in atrocious environment.They watched out for other's attack even smoking.
中文: 看来古人生存的环境是够恶劣,抽烟的时候还的提防点别人算计,提高警惕,千万不要忘记阶级斗争. 更详细进入...
The critical condition for conversion of stamen fertility are 8 hours of day time and ℃.
中文: 雄蕊育性临界转换光日照为 8h ,温度为 ℃ ; 更详细进入...
He also propounded the Heliocentric theory of gravitation, thus predating Copernicus by almost one thousand years.
中文: 他也提出以引力作用为基础的日心说，比哥白尼早了几乎一千年。 更详细进入...
Sun Yat-sen keeps the countless relation with Japan for a long time in his revolutionary career.
中文: 摘要孙中山在其革命生涯中，与日本长期保持着千丝万缕的关系。 更详细进入...
You are not then the Egyptian who some days ago revolted and led out the four thousand men of the Assassins into the wilderness?
中文: 38莫非你是前些日子作乱，带领四千凶徒，往旷野去的那埃及人么？ 更详细进入...
After 10 to 100 million years of pushing, the neutron star is rotating once every few milliseconds.
中文: 经过了几千万到上亿年的加速，中子星开始以几毫秒为周期高速自转。 更详细进入...
The noble class, Priestly Class, the Merchant class, the Worker class and the Slave class still exist in India in some form or another currently.
中文: 贵族阶级，祭司阶级，商人阶级，工人阶级和奴隶阶级在印度仍然存在着，当前以一些或其他形式存在着。 更详细进入...
Hope seems like the summer birds to swiftly flow away.
中文: 希望就像夏日的鸟儿,转瞬间就飞走了。 更详细进入...
they gyrate and g-rate on election day!
中文: 他们在选举日不停地转动和进行评估! 更详细进入...
His evolutionism experienced three different stages, in wich internal differences just represented the development process of Chinese thoughts from tradition to modem transformation.
中文: 梁启超的“进化论”思想经历了三个不同阶段，不同阶段的内在差异恰恰体现出中国思想从传统向现代转型的发展进程。 更详细进入...
Using the Perturbation Transfer Matrix Method as well as the tested data in the laboratory, the 1st and 2nd order perturbed identification of dynamic parameters of the rotor of a boiler pump is made.
中文: 摘要利用摄动传递矩阵法，结合实验室的试验，对某电站锅炉给水泵转子的动力学参数进行了一阶和二阶摄动识别。 更详细进入...
Thinking about you and sending this warm get-well greeting your way to hope you'll be feeling much better and more like yourself every day.
中文: 思念你，送上这份温馨的祝愿。愿你时时都有好转，健康日日增强。 更详细进入...
In early January 2003, an array of top leaders attended high-profile events promoting National Immunization Days (NIDs).
中文: 2003年1月初，各界高阶领袖出席宣传全国免疫日活动，获得广泛注意。 更详细进入...
A hereditary ruling class; nobility.
中文: 贵族世袭统治阶级；贵族阶层 更详细进入...
When the front section length is equal to that of the back section, the torsional characteristic of the system is studied.
中文: 结合阶梯形变幅杆两段长度相等的情况，分析了系统的扭转振动特性，得出了过渡段参数和阶梯形变幅杆参数的关系图像。 更详细进入...
But when the bill appeared in danger of being defeated at the second reading， Mr Tsang said his party would support it so it could go on to the final stage of the legislative process.
中文: 但当杀局草案在二读阶段出现票数不足而遭否决的危机时，民建联主席曾钰成转轪，令杀局草案得以进入最后表决阶段。 更详细进入...
This paper classifies production style in pre-Qin into four stages, according to the main problems and its transformation in production development, which includes: 1. product stage; 2. soil stage; 3. climate and calendric stage; 4. irrigating agriculture
中文: 摘要先秦农业生产方式可划分为依次递进的四个阶段，即品种阶段、土壤阶段、气候历法阶段和灌溉农业阶段。 更详细进入...
Increases the amount of time you can hold your breath by a total of 10%, 25%, and 50%.
中文: 延长你在水中的呼吸时间，第一阶10%，第二阶25%、第三阶50%。 更详细进入...
Students &Professor &President of Design and Arts College of Beijing Institute of Technology;Executive Director of China Industrial Design Association;Committeeman of Industrial Design Committee of Ministry of Education;Committeeman of Industrial Design C
中文: 张乃仁教授曾在日本大阪福田设计研究所研修，在日本东京千叶大学工业设计系担任访问学者。 更详细进入...
A strong earthquake with a preliminary magnitude of 6.1 jolted Japan's Kanto region Monday morning, but no tsunami warning was issued, the Japan Meteorological Agency said.
中文: 国际在线报道（记者孙建和）：当地时间11日7时22分，日本千叶县东北方向发生里氏6.1级的强烈地震。 更详细进入...
