例句：
A transaction between two parties shouldn't operate to the disadvantage of a third party not in their debt.
中文: 两方当事人之间的交易不得对利益无涉的第三方不利。 更详细进入...
We talk, I believe, all day long: to talk to each other is but a more animated and an audible thinking.
中文: 我想我们整天交谈着，相互交谈不过是一种听得见、更活跃的思索罢了。 更详细进入...
We have to look after ourselves between now and the start of the tournament because we can't afford any injuries.
中文: “我们不得不在世界杯开始之前照顾好自己，因为我们受伤可是不得了。 更详细进入...
What Causes the Large Trading Volume at the Openand Close: Information Asymmetry or Uncertainty?
中文: 什麽造成开收盘的异常高交易量：资讯不对称或资讯不确定？ 更详细进入...
Have telephone and e-nail made communication between people less personal?
中文: 电话和电子邮件使得人们的交往不那么亲密？ 更详细进入...
It was a great day but we did not enjoy it at the beginning.
中文: 这是一个开心的日子，但一开始我们玩得并不愉快。 更详细进入...
I'm feeling too tired to drive any more; will you take over?
中文: 我累得开不动车了，你来接手好吗？ 更详细进入...
The train left just now, so we could not but take the bus in its stead.
中文: 火车刚开走，所以我们不得不改乘公共汔车。 更详细进入...
Don't be too quick to give your heart to someone undeserving.
中文: 白羊：别太快把心交给还不值得你这么做的人。 更详细进入...
Urban rail transit is one of the decisive factors for the growth of a modem city.
中文: 摘要现代城市的发展离不开城市轨道交通的发展。 更详细进入...
I just got my driving licence and I can't cope with driving in heavy traffic.
中文: 我刚拿到驾驶执照, 交通拥挤的时候我 就开不好车. 更详细进入...
IF YES,CONFIRM,AND FOLLOW THE INSTRUCTION GUIDING THE CHEQUE,SO THAT WE CAN MEET UP WITH THE FAST APPROACHING TRADE FAIR WHICH IS COMING UP SOON.
中文: 如果没有问题，请确认并告知支票怎么开，这样我们才能赶得上即将到来得商品交易会！ 更详细进入...
If Henry Kissinger could practice “Ping-Pong diplomacy,” perhaps Condoleezza Rice could try her hand at “dumpling diplomacy”?
中文: 既然当年基辛格可以开展“乒乓外交”，那赖斯现在是不是也可以试试“饺子外交”? 更详细进入...
The trading went on briskly.
中文: 交易进行得很快。 更详细进入...
Hand over ten bucks and leave.
中文: 交出十块钱然后离开. 更详细进入...
Bill of Lading must be dated not before the date of this credit and no later than July.17,2004.
中文: 提单日期不得早于本信用证开具日期，但不得迟于2004年7月17日。 更详细进入...
If i had to shoot at such close quarters, I wouldn't miss.
中文: 要是我不得不开枪的话，离这么近他们谁也跑不掉。 更详细进入...
Don't drive your new car too fast until you've run it in.
中文: 新汽车未经磨合运转不要开得太快。 更详细进入...
John Kerry seems less open to refashioning.
中文: 在改变形象上，克里就显得不太开放。 更详细进入...
Mrs. Walker: No, honey. They're counted 5)separately.
中文: 沃克太太：不行啦，老公，它们得分开算。 更详细进入...
