例句：
In ShenZhen, thousands of protesters called for a boycott of Japanese goods.
中文: 在深圳，成千上万的抗议者号召抵制日货。 更详细进入...
Millions of people around the world cook their food over a smoky fire everyday.
中文: 世界各地数百万人的日常做饭用有烟火。 更详细进入...
As millions of Tokyo commuters rode the packed subway trains the morning of March 20, 1995, members of a Japanese doomsday cult placed plastic bags filled with liquid on the floors of several cars and pierced them with umbrella tips.
中文: 1995年3月20日，当成百万的东京通勤者乘坐挤满人群的地铁时，日本奥姆真理教的成员把一袋袋装满液体的塑胶袋放置在几辆车厢的地板上，然后用雨伞尖把袋子戳破。 更详细进入...
I like my birthday in the Spring time, In full bloom, I can have a brand new start.
中文: 我喜欢生日在春天，在万物竞生的繁华中，可以有一个全新的开始。 更详细进入...
The fallen media tycoon faces 35 years in prison for the offences and a maximum penalty of one million dollars.
中文: 这位昔日的传媒大亨将面临35年监禁和最多一百万美元的罚款。 更详细进入...
More than 20，000 protesters are expected to gather in Victoria Park on January 1 to demand increased democracy and power to the people.
中文: 预料一月一日会有超过二万名市民于维园聚集，争取民主并要求还政于民。 更详细进入...
The current ratio of female subject to breast cancer through life in Japan is approximately 1/25 that is rapidly approaching to a bigger number such as 1/13 in some areas in the world.
中文: 日本女性患乳腺癌的几率接近1/25，在世界的一些地方这种病的发病几率接近1/13。 更详细进入...
Each time you draw breath today, 380 molecules per million are carbon dioxide.
中文: 今日，你所吸的每一口气里，100万个分子之中，二氧化碳则占了380个。 更详细进入...
According to the Chinese ministry, 10,340 Americans studied in China last year, a smaller cohort than the 54,080 from South Korea or 18,870 from Japan.
中文: 据中国教育部统计，去年的美国在华留学生共有1.034万人，少于在韩国和日本的5.408万人和1.887万人。 更详细进入...
Japan sent hundreds of thousands of its citizens to what was then called Manchuria after its troops occupied the area in 1931.
中文: 日本军队1931年占领了当时的满洲里之后，日本向那里移居了成千上万的日本人。 更详细进入...
China called off its weeklong May Day vacation in hopes of stopping tens of millions of people from traveling and spreading the virus.
中文: 中国政府放弃一周的五一劳动节假期，希望阻止几千万的旅游人口，防止病毒的扩散。 更详细进入...
While Prime Minister Junichiro Koizumi was in office, from 2001 to 2006, Japan lost 4 million full-time jobs and gained 4.3 million part-time and temp jobs.
中文: 当首相小泉纯一郎2001至2006年在位期间，日本流失了400万个全时工作，但半时及临时工作增加了430万个。 更详细进入...
Holidays: Jan.1 (New Year's Day ), Apr.16 (Easter Monday), May 1 (Labour Day ), may 24 (Ascension Day ), June 4 (Whit Monday), July 21 (National Day ), Aug.15 (Assumption), Nov.1(All Saints' Day), Nov.11 (Armistice Day ), Dec.25 (Christmas Day).
中文: 节日（2001年）：新年（1月1日）、复活节（4月16日）、劳动节（5月1日）、耶稣升天节（5月24日）、圣神降临日（6月4日）、国庆节（7月21日）、圣母升天日（8月15日）、万圣节（11月1日）、第一次世界大战休战纪念日（11月11日）、圣诞节（12月25日）。 更详细进入...
Can you name some festivals of a religious nature?
中文: 你能说出几个由宗教来的节日吗？ 更详细进入...
We're nearly always at church on Sundays.
中文: 我们星期日几乎都在教堂做礼拜. 更详细进入...
The International Energy Agency, adviser to industrialized countries, expects global oil demand growth of 2.2 million barrels per day, or 2.5 percent, in 2008, much more than OPEC's own forecast of 1.35 million bpd.
中文: 国际能源机构预计，2008年全球石油需求量将增加220万桶/日，或者说，增幅2.5%，远高于欧佩克自己预测的135万桶/日。 更详细进入...
Her life was a whirl of cocktail parties and dinner dates.
中文: 她的日子几乎全是在一连串的鸡尾酒会和宴会中度过的。 更详细进入...
He can speak several languages: English , Japanese, Chinese and so on.
中文: 他会说几种语言：英语、日语、汉语等。 更详细进入...
Ted's father : What day is today? Is it Sunday?
中文: 泰德的父亲:今天星期几？星期日吗？ 更详细进入...
LONDON (Reuters) - An American collector has bought Paul McCartney's first acoustic guitar for 330,000 pounds ($614,000) at auction.
中文: 在近日的一场拍卖会上，一名美国收藏家以33万英镑（约合61.4万美元）购得甲壳虫乐队灵魂人物保罗?麦卡特尼用过的第一把吉他。 更详细进入...
