例句：
Ordinarily the mother's licking provides this stimulation, but orphaned puppies will need human intervention.
中文: 正常情况下，母犬会舔拭幼犬给予这种刺激，但对于没有母犬抚养的幼犬，就需要人为的给予刺激。 更详细进入...
For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
中文: 31因为你们都可以一个一个的作先知讲道，叫众人学道理，叫众人得劝勉。 更详细进入...
According to BBC Newsnight presenter Jeremy Paxman's new book On Royalty, Charles enjoys a boiled egg after a day's hunting but he is fussy about how long it is cooked.
中文: BBC《新闻夜》节目主持人杰里米·帕克斯曼在其新书《OnRoyalty》中写道，在某天的捕猎活动之后，查尔斯想吃煮鸡蛋，但他却对鸡蛋所煮的时间十分挑剔。 更详细进入...
For you can all prophesy in turn so that everyone may be instructed and encouraged.
中文: 31因为你们都可以一个一个地作先知讲道，叫众人学道理，叫众人得劝勉。 更详细进入...
Have your child develop a habit of greeting others in the day such as by saying good morning as a way of starting off the day on a good note as well as promoting social interaction.
中文: 和孩子养成互道早安及问好的习惯，让孩子在温馨有礼的环境中开始一天的好心情，也提升孩子的人际关系。 更详细进入...
Day by day she grew stronger.
中文: 她长得一天比一天强壮。 更详细进入...
The young tree grows taller and thicker day by day.
中文: 这棵小树长得一天比一天高，一天比一天粗了。 更详细进入...
If a dog bit him, it would get rabies.
中文: 如果狗咬他，狗反而会得狂犬病。 更详细进入...
Prune stuffing: Stuffing the bird with fruit adds flavour and is itself delicious. Prune stuffing is my personal favourite with goose.
中文: 西梅脯馅料：把调味水果放到火鸡肚子里使火鸡味道绝佳。西脯梅馅料是本人的最爱。 更详细进入...
The huntsman was whipping in his pack of hounds.
中文: 猎人正在用鞭把他那群猎犬赶在一起。 更详细进入...
[bbe] Acting wisely is the way of life, guiding a man away from the underworld.
中文: 智慧人从生命的道上升，使他远离在下的阴间。 更详细进入...
Ultramicroscopic observation of normal microflora in digestive tract of healthy and diseased chickens
中文: 健康鸡与患病鸡消化道中正常菌分布变化超微观察 更详细进入...
Artistic works well with a two hen chicks together in the field, thus far days Close Range 1992, the eye could see, the sky goes wide, winding streams, Gangluan ups and downs, the natural environment is very elegant, Leighton is happy flap.
中文: 作品中精心巧雕一只母鸡带着两只小鸡一起在田间游玩，远天近景历历在目，举目望去，天高云阔，溪流迂回，岗峦起伏，自然环境十分幽雅，令人顿开心襟。 更详细进入...
Then he began to curse and swear, I do not know the man!And immediately a rooster crowed.
中文: 太26:74彼得就发咒起誓的说、我不认得那个人．立时鸡就叫了。 更详细进入...
He has the power to turn the ordinary into the sublime.
中文: 爱人会化平凡为高尚，使生活得到升华。 更详细进入...
The renminbi yesterday reached a post-revaluation high against the US dollar, closing at 7.9587 and breaking the record set a day earlier.
中文: 昨天，人民币兑美元汇率再创升值以来新高，以7.9587收盘，打破前一天刚创下的新纪录。 更详细进入...
That Man, One day the real battle will come... A menace will come to this planet that'll make the Crusades seem like a dim memory.
中文: 那个男人：「有一天真正的战役会展开...一个将使圣战显得微缺乏道的危时机来临这个星球。」 更详细进入...
I think this sentence means than people usually don't realize caffeine in coffee and tea raises their blood sugar levels.
中文: 所以我觉得可译为“人们往往不知道咖啡和茶中的咖啡因会使他们的血糖指标升高。” 更详细进入...
Crossbred——a dog whose sir and dam are of two different breeds.
中文: 杂交。犬的父亲和母亲不属于同一种犬种。 更详细进入...
Therefore the re - emergence of this archetype in the century ahead shall restore the human purpose, which is to provide a vessel through which soul can support the whole of Earth in her choice to ascend through periodic human ascensions to the next dimen
中文: 因此，本原型在前方世纪的重现将恢复人类的目标，那是提供一个管道，透过人类定期性提升到下一密度，让灵魂可通过该管道而支持地球整体的提升选择。 更详细进入...
