例句：
The kingdom of heaven may be compared to a king who gave a wedding feast for his son.
中文: 太22:2天国好比一个王、为他儿子摆设娶亲的筵席。 更详细进入...
Today many business leaders will attend the luncheon arranged by our company.
中文: 今天许多商业领袖都会出席我们公司办的午餐宴。 更详细进入...
WeiTianChi:Famous calligrapher, China Shuxie consultants, Jiangsu Province Shuxie President.
中文: 尉天池：著名书法家，中国书协顾问，江苏省书协主席。 更详细进入...
Here, look at this screen and see where the land is.
中文: 在这里，注视这一个萤幕而且见到土地在哪里。 更详细进入...
He served as vice-chair of the Grand Canyon Visibility Transport Commission and co-chair of the Western Regional Air Partnership.
中文: 他是大峡谷可见度传输委员会的副主席，西部地区大气合作组织的联合主席。 更详细进入...
He was invited to become president of the local camera club.
中文: 他被邀请担任本地摄影俱乐部的主席。 更详细进入...
She succeeded in getting herself elected as chairman of a committee.
中文: 她成功地使自己当选为委员会的主席。 更详细进入...
The sundial could do little more than cast a shadow, when clouds or night did not render it a useless decoration.
中文: 日晷只能投影，要是天阴或夜幕低垂，就成了无用的装饰品。 更详细进入...
They plan to do it by tracking cloud formations and causing rain in the days leading up to the ceremonies.
中文: 他们计划通过追踪开幕式当天云的形成和引起雨的过程。 更详细进入...
Darkness was sneaking up on the explorers. They decided to stop for a night.
中文: 夜幕悄悄地笼罩控险者，他们决定停下来过夜。 更详细进入...
It is my great honor to declare the commencement of Beijing International Conference on Intellectual Property Rights.
中文: 我很荣幸地宣布北京国际知识产权大会开幕。 更详细进入...
Understandably, the mood in the Rosanero camp was sombre after such a crushing home defeat to their rivals for a Champions League spot.
中文: 很明显,今天,对于帕勒莫来说,被争夺冠军杯席位对手击败是黑暗的一天. 更详细进入...
Zhao was detained in 2004, (September 17) days after The New York Timesreported that former Chinese President Jiang Zemin would resign from his top military post.
中文: 2004年9月，纽约时报报导说，前中国国家主席江泽民将辞去军委主席职务，几天后，赵岩便被拘捕。 更详细进入...
All 60 seats will be elected on the basis of universal suffrage.
中文: 立法会全部60个议席透过地区直选产生。 更详细进入...
You have earned your place in the ranks of the masters.
中文: 你赢得了你在统治者阶级中的一席之地。 更详细进入...
He was put in the ten best singers after the concert.
中文: 比赛结束，他在10佳歌手中占有一席之地。 更详细进入...
Vice-president of China Catholicism patriotic parliament Liu Bai-nian also made a speech.
中文: 中国天主教爱国会副主席刘柏年在会上也作了讲话。 更详细进入...
This play is divided into three acts, and each act has three scenes.
中文: 这个剧分为三幕，每一幕有三个场景。 更详细进入...
The fox froze, wary eyes fixed upon this strange new phenomenon.
中文: 狐狸一下子呆住了，警觉地盯着这不寻常的一幕。 更详细进入...
（b）A little black spot was seen moving quickly on the screen.
中文: 人们看到一个小黑点正在屏幕上迅速地移动着。 更详细进入...
