例句：
Adaptation Assessment of Eco-environment in the Longitudinal Range-Gorge Region (LRGR) under the Changing Climate
中文: 纵向岭谷区生态环境对气候变化的适应性评价 更详细进入...
They give as in yonder valley the myrtle breathes its fragrance into space.
中文: 他们的给予就如山谷之中的长青花，在荒野之中散放着芬芳。 更详细进入...
I c ontinued my role of a fool, clinched to my maiden pride, yet secretly indulged in your promise of the white land -- snow measuring down to us, in your arms I am lifted up.
中文: 妾继之昔日之愚钝，斤斤计较妾之少女之自尊，却悄悄徜徉于君之允诺，忘情于彼岸之白雪皑皑。 更详细进入...
The sailor dislikes to have his ship get into the trough of the sea.
中文: 海员很不愿意让船只陷入海浪的波谷之中。 更详细进入...
The same fogs that have caused shipwrecks for centuries, giving a section of the Namibian shoreline the name of Skeleton Coast, have shaped insect morphology and behavior.
中文: 几世纪以来，纳米比亚海岸的浓雾经常酿成船难，使某段海岸线有「骷髅海岸」之称；不过大雾也造就出甲虫特有的行为。 更详细进入...
Therefore I will make Samaria a heap of rubble, a place for planting vineyards. I will pour her stones into the valley and lay bare her foundations.
中文: 所以，我必使撒玛利亚变为田野的乱堆，又作为种葡萄之处。也必将她的石头倒在谷中，露出根基来。 更详细进入...
Analysis on Spatial Pattern Dynamic Changes of Coastal Landscape Surrounding Tong’an Bay in Xiamen
中文: 厦门环同安湾海岸带景观空间格局动态变化分析 更详细进入...
Influence of landscape pattern changes on the restoration of stream in Dongjiang River riparian buffer
中文: 东江河岸缓冲带景观格局变化对水体恢复的影响 更详细进入...
Response of Riparian Vegetation to the Change of Groundwater Level at Middle and Lower Reaches of the Shiyang River
中文: 石羊河中下游河岸带植被对地下水位变化的响应 更详细进入...
A long row of cut hay or grain left to dry in a field before being bundled.
中文: 摊成行吹干的谷物（或草等）在打成捆之前放在地里晾干的一长排割下的干草或谷物 更详细进入...
NDVI variation and its relation with main climatic factors in the watershed of Nujiang River in Tibetan Autonomous Region
中文: 西藏怒江河谷流域NDVI变化与主要气候因子的关系 更详细进入...
Preliminary Study on Mutation Breeding of Glutamic Acid Producting Strains with Low Energy N~ Ion Beam Implantation
中文: 低能N~ 离子注入谷氨酸产生菌诱变选育初步研究 更详细进入...
Habitat and Ecology: In broadleaved evergreen forest on stream banks. Flowering: July-Aug.; fruiting: Oct.-Nov. of the following year.
中文: 生境与生态：生长于海拔400米以下的溪谷两岸常绿阔叶林中。花期：7-8月；果期：次年10-11月。 更详细进入...
Can you bind the wild ox to the furrows with his ropes? Or will he plow the valleys behind you?
中文: 10你岂能用套绳将野牛系在犁沟之间？牠岂肯随你耙山谷之地？ 更详细进入...
Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
中文: 10你岂能用套绳将野牛笼在犁沟之间。它岂肯随你耙山谷之地。 更详细进入...
Can you hold him to the furrow with a harness? Will he till the valleys behind you?
中文: 10你岂能用套绳将野牛笼在犁沟之间。它岂肯随你耙山谷之地。 更详细进入...
Analysis on protein quality and high molecular weight glutenin subunits variation in wheat new lines
中文: 小麦新品系蛋白质品质及HMW谷蛋白亚基变异分析 更详细进入...
In 2005 Steve accepted the position of Wine Maker for Rutherford Wine Company.
中文: 后来又在索诺玛郡的月之谷酒庄担任酿酒师。 更详细进入...
One fourth of a ton;500 pounds. Used as a measure of grain.
中文: 五百磅四分之一吨；五百磅。用作谷物计量单位 更详细进入...
Taiwan has an ambitious goal - to become the Silicon Valley of Asia.
中文: 台湾有个宏远的目标，那就是成为亚洲之矽谷。 更详细进入...
