例句:
Consider the casual assumptions that television tends to cultivate: that complexity must be avoided, that visual stimulation is a substitute for thought, that verbal precision is an anachronism.
中文: 想—想电视要培养的那些极不慎重的看法吧:必须避免复杂性,视觉刺激可代替思考,语言的精确早已是不合时宜的要求。 更详细进入...
Do not swap horses when crossing a stream.
中文: 处在危难中,不宜大更动。 更详细进入...
I'm in no condition to work at present.
中文: 我目前的状态不宜工作。 更详细进入...
You will have a good time in Yichang.
中文: 你一定会在宜昌度过愉快的时光。 更详细进入...
Suitable for a particular person, condition, occasion, or place; fitting.
中文: 适合于…的适合于某特定的人,条件,事件或地点的;适宜的 更详细进入...
When signing the document, the Ministry may send staff to ensure that the wording, format and signature on the document are all proper.
中文: 其正式签署时,外交部得派员在场并注意约本文字、格式及签名是否正确合宜。 更详细进入...
A word fitly spoken Is like apples of gold in settings of silver.
中文: 11一句话说得合宜,就如金苹果在银器里。 更详细进入...
The board turn down all approach on the subject of merger.
中文: 董事长拒绝了有关合并事宜的任何协商。 更详细进入...
In that sense, her suicide was one of the most welcome and well-timed acts that Marilyn ever succeeded in carrying through.
中文: 在这个意义上,玛丽莲的自杀是她所曾完成的一种最受欢迎和合时宜的举动。 更详细进入...
Quality barely passable but price unattractive
中文: 质量尚可但价格并不便宜。 更详细进入...
He is in no condition [out of condition] to travel.
中文: 他的健康状况不宜于旅行。 更详细进入...
Be slow to promise and quick to perform.
中文: 允诺宜缓,履行宜速。 更详细进入...
Be swift to hear, slow to speak.
中文: 听宜敏捷,言宜缓行。 更详细进入...
Feed a cold and starve a fever.
中文: 伤风宜吃,发烧宜睡。 更详细进入...
He's in no condition to travel.
中文: 他的健康状况不宜于旅行。 更详细进入...
Those jobs are unfit for the color-blind.
中文: 那些工作色盲的人不宜做。 更详细进入...
There is a very special future tense auxiliary ge in Yichun dialect.
中文: 摘要宜春话有一个将来时态助词“格”。 更详细进入...
Consider the casual assumptions that television tends to cultivate: that complexity must be avoided, that visual stimulation is a substitute for thought, that verbal precision is an anachronism.
中文: 想一想电视要达到的那些极不慎重的原则吧:必须避免复杂性,用视觉刺激来代替思考,语言的精确早已是不合时宜的要求。 更详细进入...
When it comes to better, faster and cheaper wildland fire training, “you can have two out of three, but not all three at the same time.
中文: 当荒地防火训练变得更好,更快,更便宜时,“你可以同时拥有两种而不是三种训练。” 更详细进入...
The workshop should take place in a hospitable atmosphere with plenty of room, a comfortable temperature and light refreshments during breaks.
中文: 训练班应该在宜人的环境中进行:场地宽敞,温度适宜,课间休息时有茶点。 更详细进入...