例句：
So the license is given by means of the exclusive exploitation rights —which are more or less the same as the anglo-american Copyright —as a single exploitation right.
中文: 所以许可证是以独占利用权的方式—或多或少与盎格鲁美洲版权相同—以单一利用权来〔加以〕给出。 更详细进入...
Tap your fingers on your chest, in time with your heart.
中文: 用指尖敲击胸部，节奏与心跳相同。 更详细进入...
Isolated injury to the renal pelvis following blunt abdominal trauma is very rare.
中文: 摘要腹部钝器性外伤后造成单独肾盂破损是罕见的状况。 更详细进入...
Click OK. Turn off the camera and disconnect the camera from the USB cable.
中文: 点击“OK”。关闭照相机和称除照相机与计算机的USB缆线。 更详细进入...
Lara:Here sits the God-King Qualopec; One of the Triumvirate; keepers of the three pieces of the scion; Diviners of its knowledge; Sacred rulers of Atlantis.
中文: 劳拉：这里坐的是夸洛佩克神，他是掌管三个司祭盎的三神之一，是司祭盎神力的创造者，亚特兰蒂斯大陆神圣的统治者。 更详细进入...
Squamous cell carcinoma of the renal pelis is an uncommon tumor that is associated with calculi, chronic infection and perhaps with horseshoe kidney.
中文: 肾盂鳞状细胞癌不多见，常合并结石、慢性炎症或马蹄肾。 更详细进入...
The human physiology detoxifies alcohol at a fixed rate of approximately one ounce every two hours.
中文: 人体的解毒功能基本上是每两个小时一盎司酒精。 更详细进入...
The standard serving portion for an aperitif wine, such as Dubonnet, is 2 ounces.
中文: 开尾酒和葡萄加强酒的标准饮用容量是2个盎司。 更详细进入...
Rivers must flow to be useful. Air must flow to refresh.
中文: 河水流动，才能涓涓不绝；空气流动，才能生意盎然。 更详细进入...
The two writers have a number of tilt in print.
中文: 这两位作家写过一些文章互相攻击。 更详细进入...
[C7AEE3]Lara would never part with the Scion; she's far too obsessed with it.
中文: 劳拉不会舍弃司祭盎，这是她魂牵梦绕的东西。 更详细进入...
This abdominal CT scan with contrast demonstrates right hydronephrosis and hydroureter as a consequence of ureteral obstruction.
中文: 腹部增强CT显示输尿管阻塞导致右(图左侧)肾盂和输尿管积水。 更详细进入...
Treatment of ureteral or pelvis calculi by pneumatic lithotripsy under ureteroscope;
中文: 输尿管镜下气压弹道碎石治疗输尿管及肾盂结石(附107例报告) 更详细进入...
The Prime Minister delivered a broadside at her critics.
中文: 首相对批评她的人进行了猛烈抨击. 更详细进入...
Lawmaking treaties may be compared with legislative enactments in the national law of the United States and the customary law of war with the unwritten Anglo-American common law.
中文: 对美国而言，具有法律效力之条约可与经过立法的国内法具有相同效力，且战争惯例法可与盎格鲁－美国不成文普通法具有相同效力。 更详细进入...
Herein we repot a 73-year-old female uremic patient with a renal mass associated with emphysematous pyelonephritis.
中文: 本病例是一个肾细胞癌合并发生气肿性肾盂肾炎的病人。 更详细进入...
If this process is unilateral, then the problem originates from the ureteral orifice up to the pelvis.
中文: 如果病变是单侧的，原因可能是从肾盂到输尿管口的病变。 更详细进入...
Wedge resection of the back labium renalis and intrasinusal pyelolithotomy (report of 8 cases)
中文: 楔形切除肾门后唇的肾窦内肾盂切开取石术(附8例报告) 更详细进入...
Diviners of its knowledge; Sacred rulers of Atlantis.
中文: 司祭盎知识的守护者；亚特兰蒂斯的神圣统治者。 更详细进入...
Hospitality cured my blues, and my journey was kept alive.
中文: 友好殷勤去除了我的忧郁，旅程中依然生趣盎然。 更详细进入...
