例句：
Sunglass were also hit by the industry slump but maintained their place on optical store shelves.
中文: 太阳镜虽然产业暴跌，但维护了他们贮存上倾斜。 更详细进入...
A scoffer, a debauched person, and, in brief, a man of Belial.
中文: 一个玩世不恭的人，一个生活放荡的家伙，总而言之，是个恶棍。 更详细进入...
In certain countries/areas you will find civil unrest, war-like conditions or even war.
中文: 某些国家或地区可能处于社会动荡、战时状况、甚至战争之中。 更详细进入...
Perfect gentleman aboveboard reflect the sentiments meditations Huaiyuan ambitions!
中文: 完美地体现出君子坦荡荡的情怀，静思怀远的志向！ 更详细进入...
The results indicate that the distribution of liquid slug lengths can consist with the log-normal distribution, and the fluctuation of liquid slug lengths is a chaotic vibration which is sensitively dependent on the initial conditions and has permanence p
中文: 结果表明，下倾管中段塞流的液塞长度符合对数正态分布，其波动是对初始条件敏感的混沌振荡，且具有持久性。 更详细进入...
For one thing, some reviewers have lashed out against its antieducation slant.
中文: 其中一些图书评论家抨击了该书的反教育倾向。 更详细进入...
The new menu contains data on player's names and primary class, so if you see the perfect dagger for a rogue, there's no confusion about who the rogue in the party is.
中文: 新菜单项包含的数据有玩家的名字和主要职业，这样当你想把一把号匕首给游荡者，就不会不知道队里谁是游荡者。 更详细进入...
But law-enforcement officials in many countries view them as a ballooning threat.
中文: 但许多国家的执法官员视之为一种随处飘荡、随时爆发的威胁。 更详细进入...
No,he said, and I've been wondering about that. I thought it would be burning all the time now Voldemort's getting so powerful again.
中文: 他迈着轻快的脚步走着，经过了一家空荡荡的小酒馆和几所房屋。从附近一座教堂的钟上看，时间差不多已经是午夜了。 更详细进入...
He set off at a brisk pace, past an empty inn and a few houses. According to a clock on a nearby church, it was almost midnight.
中文: 他迈着轻快的脚步走着，经过了一家空荡荡的小酒馆和几所房屋。从附近一座教堂的钟上看，时间差不多已经是午夜了。 更详细进入...
In the middle of the picnic it started to rain cats and dogs, and we all got soaked.
中文: 正野餐时开始下起了倾盆大雨，大家全身都湿透了。 更详细进入...
A slanted or oblique surface.
中文: 斜面一个倾的或倾斜的平面 更详细进入...
Beer swilled around the bottom of the barrel.
中文: 啤酒在桶底晃荡. 更详细进入...
Not chaste or modest.
中文: 不贞洁的，淫荡的 更详细进入...
In terms of economics, its objective was to eliminate the problem of vicious competition in the coal and steel industries caused by “dumping” from one country to another and by unrestrained government production subsidies.
中文: 经济上，其目标是要排除在煤与钢铁产业上，在欧洲国家之间的倾销与政府补助所造成的恶性竞争问题。 更详细进入...
This article focuses on the country's pro-European tilt in foreign policy.
中文: 这篇文章着重于这个国家外交政策上的亲欧倾向。 更详细进入...
After the war,the country experienced social and economic unrest and suffered from the Great Depression of the 1930s.
中文: 战后国家经历了社会和经济的动荡，遭受了30年代大萧条的苦难。 更详细进入...
Your oarsmen take you out to the high seas. But the east wind will break you to pieces in the heart of the sea.
中文: 26荡桨的已经把你荡到大水之处，东风在海中将你打破。 更详细进入...
More and more countries in Europe are beginning to incline towards some form of socialism.
中文: 在欧洲，越来越多的国家倾向于某种形式的社会主义。 更详细进入...
Interspersed with her investigations into the reproductive industry are many human stories which tug at the heart.
中文: 曼迪关于生殖产业的调查包含了许多天人倾轧的故事。 更详细进入...
