例句：
Hal used to sing in the cathedral choir until his voice broke.
中文: 哈尔在噪音变为成年人的之前一直在大教堂唱诗班唱歌。 更详细进入...
Diplomacy: lying in state.
中文: 外交——等于堂而皇之地撒谎。 更详细进入...
Harriet: The lies he told don't hurt anybody. They're harmless .
中文: 哈瑞特：他说的谎不会伤害人，无伤大雅。 更详细进入...
Whatsoever is harmonically composed delights in harmony; which makes me much distrust the symmetry of those heads which declaim against all Church-Music.
中文: 大凡和谐构成之物，必喜和谐，据此，则彼辈攻击一切教堂音乐者，其头脑之中是否尚有匀称二字，我实不能不深致疑虑。 更详细进入...
Whatsoever is harmonically composed delights in harmony; which makes me much distrust the symmetry of those heads which declaim against all Church-Musick.
中文: 大凡和谐构成之物，必喜和谐，据此，则彼辈攻击一切教堂音乐者，其头脑之中是否尚有匀称二字，我实不能不深致疑虑。 更详细进入...
All classrooms have front and back corridors. They are well lit and excellently ventilated.
中文: （二）打破合院式封闭感，采大川堂设计，并提供一宽敞之前庭。 更详细进入...
Article 27 Acquisition, pledge, conveyance, alteration or extinguishments of water rights shall be null and void unless duly registered pursuant to this Act.
中文: 第27条(登记生效主义)水权之取得、设定、移转、变更或消灭，非依本法登记不生效力。 更详细进入...
The largest is the Kun Iam Tong.
中文: 最大的是观音堂。 更详细进入...
Independent of Sheridon, in 1995 Joseph Jacobson, then a Stanford University physics postdoctoral researcher, was looking for an interesting problem to tackle.
中文: 雅各布森的研究与薛立登无关，他独立发展了另一套想法。 更详细进入...
He is a member of the Country Music Hall of Fame and an actor with more film credits than Paul Newman.
中文: 还登上了「乡村音乐名人堂」，而且演过的电影比保罗．纽曼还多。 更详细进入...
And this is the Ninth and Last Sign: You will hear of a dwelling-place in the heavens, above the earth, that shall fall with a great crash.
中文: “而这是第九个和最后的标记：你将会听说天堂的居所，地球之上，天堂挟着巨大爆裂声降落下来。 更详细进入...
In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah son of Menahem became king over Israel in Samaria, and reigned two years.
中文: 王下15:23犹大王亚撒利雅五十年、米拿现的儿子比加辖在撒玛利亚登基、作以色列王二年。 更详细进入...
And Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of Shiloni.
中文: 5又有巴录的儿子玛西雅。巴录是谷何西的儿子。谷何西是哈赛雅的儿子。哈赛雅是亚大雅的儿子。亚大雅是约雅立的儿子。约雅立是撒迦利雅的儿子。撒迦利雅是示罗尼的儿子。 更详细进入...
Zechariah son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance to the Tent of Meeting.
中文: 21米施利米雅的儿子撒迦利雅是看守会幕之门的。 更详细进入...
The assembly hall was overcrowded long before the performance began.
中文: 演出开始前，大会堂里早已挤得水泄不通了。 更详细进入...
That auditorium is as large again as this.
中文: 那个大礼堂比这个大一倍。 更详细进入...
This forum is a place for friends' communication, please deduct your foul language as few as possible.
中文: 此乃各位朋友交流之地方，应尽量少涉及不雅文字。 更详细进入...
It is illegal to wear a fake moustache that causes laughter in church.
中文: 戴假八字胡在教堂引起哄堂大笑是违法的。 更详细进入...
Unfortunately, you will not be able to access these characters until the transfer completes.
中文: 不幸的是，在移民全部完成之前，你将无法登陆角色。 更详细进入...
JAPANESE traffic cops were until recently a genteel bunch.
中文: 不久之前日本的交通警察还是温文尔雅的一群人。 更详细进入...
