例句：
Football clubs, schools and people all over the land have really got behind this great event, providing further proof, if any were needed, of the prominent role football plays in all our lives.
中文: 无论有任何考验、任何需要，德国的足球俱乐部、学校以及全体德国人民都会全力支持这项在我们心目中最盛大的足球赛事。 更详细进入...
STABILITY MARGINS OF SYSTEM FAMILIES
中文: 系统族的稳定裕度 更详细进入...
The refugee camp is suffering from a shortage of food and supplies.
中文: 难民深受食物及补给不足之苦。 更详细进入...
Rearranged founding father of Republic of China Mr.Y.S.Sun's quote.
中文: 中华民国国父孙中山先生的三民主义应是民生民权民主. 更详细进入...
The resident income of cities and towns are increasing stably and their living standard has been improved tremendously.
中文: 嘉兴城乡居民收入持续增长，生活质量明显改善，总体水平乡宽裕兴小康迈进。 更详细进入...
International packaged goods companies have been falling over each other pitching products to affluent Chinese consumers.
中文: 一直以来，国际品牌公司在争先恐后地向富裕的中国消费者推销其产品。 更详细进入...
National character's remolding includes three parts: national character criticism, the pattern design of ideal national targets and the way of the people's remolding of national character.
中文: 国民性改造是由国民性批判、理想国民目标模式的设计以及国民的国民性改造途径三大部分所组成。 更详细进入...
If a stronger yuan did not cause Americans to save more, it would do little by itself to reduce the trade deficit.
中文: 如果更加坚挺的人民币并没有导致美国人储蓄更多，（人民币想）减少贸易逆差也是心有余力不足。 更详细进入...
Moreover, economics is not a zero-sum game: so far, a bigger China has helped to enrich America.
中文: 此外，经济游戏不是零和游戏：截止到目前，中国经济的壮大也富裕了美国。 更详细进入...
The moment he became vice-president of the United States felt somewhat less portentous.
中文: 由于他被推选为美国副总统缺乏足够的预示性，所以令民众颇感意外。 更详细进入...
Intoxicated by its unprecedented affluence, Japan was willing to ask forgiveness of its neighbors if this proved good for business.
中文: 直到1970年，由于经济起飞、日本民众享受前所未有的富裕生活，基于贸易考虑，政府倾向为过去的暴行向邻近各国道歉。 更详细进入...
The refugee camp is suffering from shortage of food and supply.
中文: 难民营深受食物和补给不足之苦。 更详细进入...
Day after day, night after night, the cadre works on the peasant, ridding him of the thought that he is doomed.
中文: 在只涉及到减租和清算汉奸的问题时，农民中的富裕阶层曾经起过重要的作用。 更详细进入...
As I had plenty of money I was able to help her.
中文: 我钱很宽裕，能帮助她。 更详细进入...
Long seen as a problem of the rich world, it is on the increase in poorer nations.
中文: 肥胖以往被认为是富裕国家才有的问题，如今在贫穷国家也有增长的趋势。 更详细进入...
It is not at all certain that the more-affluent nations will share a single outlook.
中文: 另外，无法确定的是，这些较为富裕的国家能否持有相同观点。 更详细进入...
Rich economies can grow only by inventing new technology or management methods.
中文: 富裕国家只能通过发明新技术或新的管理发法来向前发展。 更详细进入...
The FIFA Women\'s World Ranking will be used to decide the other seeds.
中文: 国际足联女足国家队排名会用以确定其他种子队。 更详细进入...
We all know Britain is the land of the “Queen's English,” English tea and football (soccer).
中文: 我们都知道英国是“女王英语”、英国茶和英式足球（足球）的国度。 更详细进入...
The farmer has stored up enough hay for his cows to eat in winter.
中文: 家民贮藏足够的干草，供奶牛冬天吃。 更详细进入...
